Wolfe feat. Jeremy Zucker - Spin With You (Ashworth Remix) (Mixed) - translation of the lyrics into German




Spin With You (Ashworth Remix) (Mixed)
Mit Dir Drehen (Ashworth Remix) (Mixed)
I got a lot on my mind
Ich hab' viel im Kopf
머릿속에 생각이 많아
Ich hab' viel im Kopf
You got a lot on yours
Du hast auch viel im Kopf
너도 머릿속에 생각이 많잖아
Du hast auch viel im Kopf
But we can run like the wind, baby
Aber wir können rennen wie der Wind, Baby
하지만 우린 바람처럼 자유롭게 달릴 있어, 자기야
Aber wir können rennen wie der Wind, Baby
Go lock the door
Geh, schließ die Tür ab
가서 문을 잠가
Geh, schließ die Tür ab
You know we lose it sometimes
Du weißt, wir verlieren manchmal den Kopf
너도 우리가 가끔씩 생각을 잃는다는 알잖아
Du weißt, wir verlieren manchmal den Kopf
In love and war
In Liebe und Krieg
사랑과 전쟁에서 말이야
In Liebe und Krieg
But we roll like a river
Aber wir fließen wie ein Fluss
하지만 우린 강처럼 흘러가
Aber wir fließen wie ein Fluss
We'll reach the shore
Wir werden das Ufer erreichen
결국 우린 해변에 도착할 거야
Wir werden das Ufer erreichen
Sink slowly
Sinke langsam
천천히 가라앉아
Sinke langsam
Just hold me
Halt mich einfach fest
어서 나를 잡아줘
Halt mich einfach fest
I just want to spin around
Ich will mich nur im Kreis drehen
그저 빙글빙글 돌길 원해
Ich will mich nur im Kreis drehen
In circles I'll fall on the ground
Im Kreis, ich werde zu Boden fallen
어지럽게 말이야 그리고 바닥으로 떨어질 거야
Im Kreis, ich werde zu Boden fallen
(With you) d- d- d- d-
(Mit dir) d- d- d- d-
(With you) d- d- d- d-
(Mit dir) d- d- d- d-
(너와 함께)
(Mit dir)
(With you) down and drunk and dizzy for it
(Mit dir) am Boden, betrunken und schwindelig davon
(너와 함께) 이걸 위해 완전히 취해버릴 거야
(Mit dir) am Boden, betrunken und schwindelig davon
Come on, I'll fall on the ground
Komm schon, ich werde zu Boden fallen
어서 와, 바닥으로 떨어질 거야
Komm schon, ich werde zu Boden fallen
(With you) d- d- d- d-
(Mit dir) d- d- d- d-
(With you) d- d- d- d-
(Mit dir) d- d- d- d-
(너와 함께)
(Mit dir)
(With You) I just want to spin around
(Mit dir) Ich will mich nur im Kreis drehen
(너와 함께) 그저 빙글빙글 돌길 원해
(Mit dir) Ich will mich nur im Kreis drehen
In circles I'll fall on the ground
Im Kreis, ich werde zu Boden fallen
어지럽게 말이야 그리고 바닥으로 떨어질 거야
Im Kreis, ich werde zu Boden fallen
Yeah, Yeah
Yeah, Yeah
그래
Yeah
I got a lot on my mind
Ich hab' viel im Kopf
머릿속에 생각이 많아
Ich hab' viel im Kopf
You got a lot on yours
Du hast auch viel im Kopf
너도 머릿속에 생각이 많잖아
Du hast auch viel im Kopf
But you sound like a love song, baby
Aber du klingst wie ein Liebeslied, Baby
하지만 마치 사랑 노래처럼 달콤하게 들려, 자기야
Aber du klingst wie ein Liebeslied, Baby
Four on the floor
Der Basslauf treibt
반복되는 박자가 느껴져
Der Basslauf treibt
I know that sometimes we fight
Ich weiß, dass wir manchmal streiten
나도 우리가 가끔씩 싸운다는 알아
Ich weiß, dass wir manchmal streiten
Sometimes ignore
Manchmal ignorieren wir uns
가끔씩은 서로를 무시하기도 하잖아
Manchmal ignorieren wir uns
But when could pull it together
Aber wenn wir uns zusammenreißen
하지만 우리가 정신을 차릴 때가 오면
Aber wenn wir uns zusammenreißen
See what's in store
Sehen wir, was auf uns wartet
앞으로 함께 있는 뭐가 있을지 보자
Sehen wir, was auf uns wartet
Sink slowly
Sinke langsam
천천히 가라앉아
Sinke langsam
Just hold me
Halt mich einfach fest
어서 나를 잡아줘
Halt mich einfach fest
I just want to spin around
Ich will mich nur im Kreis drehen
그저 빙글빙글 돌길 원해
Ich will mich nur im Kreis drehen
In circles I'll fall on the ground
Im Kreis, ich werde zu Boden fallen
어지럽게 말이야 그리고 바닥으로 떨어질 거야
Im Kreis, ich werde zu Boden fallen
(With you) d- d- d- d-
(Mit dir) d- d- d- d-
(With you) d- d- d- d-
(Mit dir) d- d- d- d-
(너와 함께)
(Mit dir)
(With you) down and drunk and dizzy for it
(Mit dir) am Boden, betrunken und schwindelig davon
(너와 함께) 이걸 위해 완전히 취해버릴 거야
(Mit dir) am Boden, betrunken und schwindelig davon
Come on, I'll fall on the ground
Komm schon, ich werde zu Boden fallen
어서 와, 바닥으로 떨어질 거야
Komm schon, ich werde zu Boden fallen
(With you) d- d- d- d-
(Mit dir) d- d- d- d-
(With you) d- d- d- d-
(Mit dir) d- d- d- d-
(너와 함께)
(Mit dir)
(With You) I just want to spin around
(Mit dir) Ich will mich nur im Kreis drehen
(너와 함께) 그저 빙글빙글 돌길 원해
(Mit dir) Ich will mich nur im Kreis drehen
(With You) in circles I'll fall on the ground
(Mit dir) Im Kreis, ich werde zu Boden fallen
(너와 함께) 어지럽게 말이야 그리고 바닥으로 떨어질 거야
(Mit dir) Im Kreis, ich werde zu Boden fallen
In bed with the bottle open
Im Bett, die Flasche offen
술과 함께 침대에 누워 있어
Im Bett, die Flasche offen
Give me that sweet shot of loving
Gib mir diesen süßen Schuss Liebe
내게 사랑의 달콤함을 보여줘
Gib mir diesen süßen Schuss Liebe
No, I don't know where we're going
Nein, ich weiß nicht, wohin wir gehen
사실, 우리가 어디로 가는지 모르겠지만
Nein, ich weiß nicht, wohin wir gehen
But I want to be alone with you
Aber ich will mit dir allein sein
너와 단둘이 있고 싶어
Aber ich will mit dir allein sein
In bed with the bottle open
Im Bett, die Flasche offen
술과 함께 침대에 누워 있어
Im Bett, die Flasche offen
Give me that sweet shot of loving
Gib mir diesen süßen Schuss Liebe
내게 사랑의 달콤함을 보여줘
Gib mir diesen süßen Schuss Liebe
No, I don't know where we're going
Nein, ich weiß nicht, wohin wir gehen
사실, 우리가 어디로 가는지 모르겠지만
Nein, ich weiß nicht, wohin wir gehen
But I want to be alone with you
Aber ich will mit dir allein sein
너와 단둘이 있고 싶어
Aber ich will mit dir allein sein
(With you) d- d- d- d-
(Mit dir) d- d- d- d-
(With you) d- d- d- d-
(Mit dir) d- d- d- d-
(너와 함께)
(Mit dir)
(With you) down and drunk and dizzy for it
(Mit dir) am Boden, betrunken und schwindelig davon
(너와 함께) 이걸 위해 완전히 취해버릴 거야
(Mit dir) am Boden, betrunken und schwindelig davon
Come on I'll fall on the ground
Komm schon, ich werde zu Boden fallen
어서 와, 바닥으로 떨어질 거야
Komm schon, ich werde zu Boden fallen
(With you) d- d- d- d-
(Mit dir) d- d- d- d-
(With you) d- d- d- d-
(Mit dir) d- d- d- d-
(너와 함께)
(Mit dir)
(With You) I just want to spin around
(Mit dir) Ich will mich nur im Kreis drehen
(너와 함께) 그저 빙글빙글 돌길 원해
(Mit dir) Ich will mich nur im Kreis drehen
(With you) In circles I'll fall on the ground
(Mit dir) Im Kreis, ich werde zu Boden fallen
(너와 함께) 어지럽게 말이야 그리고 바닥으로 떨어질 거야
(Mit dir) Im Kreis, ich werde zu Boden fallen
(With you) d- d- d- d-
(Mit dir) d- d- d- d-
(With you) d- d- d- d-
(Mit dir) d- d- d- d-
(너와 함께)
(Mit dir)
(With you) down and drunk and dizzy for it
(Mit dir) am Boden, betrunken und schwindelig davon
(너와 함께) 이걸 위해 완전히 취해버릴 거야
(Mit dir) am Boden, betrunken und schwindelig davon
(With you) come on, I'll fall on the ground
(Mit dir) Komm schon, ich werde zu Boden fallen
(너와 함께) 어서 와, 바닥으로 떨어질 거야
(Mit dir) Komm schon, ich werde zu Boden fallen
(With you) d- d- d- d-
(Mit dir) d- d- d- d-
(With you) d- d- d- d-
(Mit dir) d- d- d- d-
(너와 함께)
(Mit dir)
(With You) I just want to spin around
(Mit dir) Ich will mich nur im Kreis drehen
(너와 함께) 그저 빙글빙글 돌길 원해
(Mit dir) Ich will mich nur im Kreis drehen
(With you) in circles I'll fall on the ground with you
(Mit dir) Im Kreis, ich werde mit dir zu Boden fallen
(너와 함께) 어지럽게 말이야 그리고 너와 함께 바닥으로 떨어질 거야
(Mit dir) Im Kreis, ich werde mit dir zu Boden fallen
Gotta be with you
Muss bei dir sein
너와 함께여야
Muss bei dir sein
Gotta be with you
Muss bei dir sein
너와 함께여야
Muss bei dir sein
Ohh I
Ohh ich
Ohh ich
Ohh yeah, yeah
Ohh yeah, yeah
그래
Ohh yeah, yeah
Gotta be with you
Muss bei dir sein
너와 함께여야
Muss bei dir sein
Gotta be with you
Muss bei dir sein
너와 함께여야
Muss bei dir sein
Ohh I
Ohh ich
Ohh ich
Ohh with you
Ohh mit dir
너와 함께여야
Ohh mit dir






Attention! Feel free to leave feedback.