Lyrics and translation Wolfgang - Kung Gusto Mo Pa

Kung Gusto Mo Pa

Wala na ang araw
Nasa palad tayo nang takipsilim
Bumubulong sa atin ang hangin
Ako′y iyo at ikaw ay akin
Mga pangako ay nasusunog sa ilalim nang bituin
Ang panaginip na gawa lang sa buhangin
Wala na ang araw
Nakaluhod na ang budhi
May lihim na umiikot
Mag-ingat ka baka ika'y mahulog
Mga pangako na lumiliyab sa ilalim nang bituin
May pasyon na gumagapang sa dilim
Magsasayaw sa kasalanan nang isa′t isa
Ang walang katapusang apoy ng kalikasan
Kung gusto mo pa
Wala na ang araw
Nasa lilim tayo ng buwan
Tayo na
Ang kapalaran ay kasarapan
Hangga't wala ng ibang gagawin kundi
Maghintay ng umaga

Si tu veux encore

Le soleil est parti
Nous sommes dans la paume du crépuscule
Le vent nous murmure
Je suis à toi et tu es à moi
Les promesses brûlent sous les étoiles
Le rêve fait de sable
Le soleil est parti
La conscience s'est agenouillée
Un secret tourne
Sois prudente, tu pourrais tomber
Des promesses flamboyantes sous les étoiles
Une passion rampe dans l'obscurité
Nous danserons dans le péché l'un de l'autre
Le feu éternel de la nature
Si tu veux encore
Le soleil est parti
Nous sommes à l'ombre de la lune
Allons-y
Le destin est une délice
Tant qu'il n'y a rien d'autre à faire que
Attendre le matin