Lyrics and translation Wolfgang - What Grows In Your Garden

What Grows In Your Garden

Well now the rain washed back yesterday bringing thoughts of wasted time
And the water it brought flowed swiftly through your mind
Opening your eyes to the stars just to pray
Hoping more rain will wash your garden away
But your flowers just bloom
Ever bright ever proud
Screaming I hate you so loud
Sister, sister, tell me will you ever bow
To what grows in your garden now
Oh, in your garden now
Oh, yes, the weeds of consequence they get more day by day
Of decisions you could have better made
Paper flowers they sparkle by an old tree butt
Just remember even paper flowers cut
Your garden shakes with the wind
But it will not fall down
Scattering seeds all around
Sister, sister, tell me will you ever bow
To what grows in your garden now
In your garden now, yeah
Somewhere on the landscape lies a place next to your heart
But the grass grows wide and even
And soon that too will be torn apart
Your garden shakes with the wind
But it will not fall down
Scattering seeds all around
Sister, sister, tell me will you ever bow
To what grows in your garden now

Ce qui pousse dans ton jardin

Eh bien, la pluie a balayé tout hier, me rappelant le temps perdu
Et l'eau qu'elle a apportée a coulé rapidement dans ton esprit
Tu as ouvert les yeux vers les étoiles pour prier
Espérant que davantage de pluie emportera ton jardin
Mais tes fleurs s'épanouissent
Toujours brillantes, toujours fières
Criant "Je te déteste" si fort
Sœur, sœur, dis-moi, t'agenouilleras-tu un jour
Devant ce qui pousse dans ton jardin maintenant
Oh, dans ton jardin maintenant
Oh, oui, les mauvaises herbes de la conséquence, elles gagnent du terrain chaque jour
Des décisions que tu aurais pu prendre mieux
Des fleurs en papier scintillent près d'une souche de vieux arbre
Rappelle-toi que même les fleurs en papier se fanent
Ton jardin tremble au vent
Mais il ne tombera pas
Dispersant des graines partout
Sœur, sœur, dis-moi, t'agenouilleras-tu un jour
Devant ce qui pousse dans ton jardin maintenant
Dans ton jardin maintenant, oui
Quelque part sur le paysage se trouve un endroit près de ton cœur
Mais l'herbe pousse large et uniforme
Et bientôt cela aussi sera déchiré
Ton jardin tremble au vent
Mais il ne tombera pas
Dispersant des graines partout
Sœur, sœur, dis-moi, t'agenouilleras-tu un jour
Devant ce qui pousse dans ton jardin maintenant