Le nozze di Figaro, K.492 / Act 1: "Se vuol ballare, signor Contino" - Wolfgang Amadeus Mozart , Bryn Terfel , John Eliot Gardiner translation in German
FANDOM
FANDOM
Install
Installieren
LYRICWIKI
LYRICWIKI
LYRICWIKI
LYRICWIKI
Wolfgang
Amadeus
Mozart:
Cavatina
- Se
Vuol
Ballare
Wolfgang
Amadeus
Mozart:
Cavatina
- Se
Vuol
Ballare
Cavatina
- Se
Vuol
Ballare
Cavatina
- Wenn
er
tanzen
will
This
song
is
by
Wolfgang
Amadeus
Mozart
and
Dieses
Lied
ist
von
Wolfgang
Amadeus
Mozart
und
Appears
in
the
opera
Le
Nozze
di
Figaro
(1991).
erscheint
in
der
Oper
Die
Hochzeit
des
Figaro
(1991).
SCENA
II
SZENE
II
Figaro
solo
Figaro
allein
FIGARO
FIGARO
Bravo,
signor
padrone!
Ora
incomincio
Bravo,
mein
Herr!
Jetzt
beginne
ich,
A
capir
il
mistero...
e
a
veder
schietto
das
Geheimnis
zu
verstehen...
und
durchschaue
Tutto
il
vostro
progetto:
a
Londra
è
vero?
euer
ganzes
Projekt:
Nach
London,
nicht
wahr?
Voi
ministro,
io
corriero,
e
la
Susanna
...
Ihr
als
Minister,
ich
als
Kurier,
und
Susanna...
Secreta
ambasciatrice.
als
geheime
Botschafterin.
Non
sarà,
non
sarà.
Figaro
il
dice.
Das
wird
nicht
geschehen,
das
wird
nicht
geschehen.
Figaro
sagt
es.
N.
3 Cavatina
Nr.
3 Cavatina
FIGARO
FIGARO
Se
vuol
ballare
Wenn
er
tanzen
will,
Signor
Contino,
mein
Herr
Graf,
Il
chitarrino
das
Gitarrchen
Le
suonerò.
werde
ich
ihm
spielen.
Se
vuol
venire
Wenn
er
kommen
will
Nella
mia
scuola
in
meine
Schule,
La
capriola
den
Luftsprung
Le
insegnerò.
werde
ich
ihn
lehren.
Saprò...
ma
piano,
Ich
werde...
aber
sachte,
Meglio
ogni
arcano
jedes
Geheimnis
besser
Dissimulando
verbergend
Scoprir
potrò!
entdecken
können!
L'arte
schermendo,
Mit
Fechtkunst,
L'arte
adoprando,
mit
List,
Di
qua
pungendo,
hier
stechend,
Di
là
scherzando,
dort
scherzend,
Tutte
le
macchine
alle
seine
Ränke
Rovescerò.
werde
ich
umstürzen.
Se
vuol
ballare
Wenn
er
tanzen
will,
Signor
Contino,
mein
Herr
Graf,
Il
chitarrino
das
Gitarrchen
Le
suonerò.
werde
ich
ihm
spielen.
Rate the translation
1
Idomeneo, re di Creta, K.366: Ouverture - Live At Queen Elizabeth Hall, London / 1990
2 Le nozze di Figaro, K.492: Overture - Live At Queen Elizabeth Hall, London / 1993
3 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 1: "Or bene, ascolta, e taci"
4 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 1: "Se a caso Madama la notte ti chiama"
5 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 1: "Cosa stai misurando"
6 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 1: "Cinque... dieci... venti..."
7 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 3: Marcia
8 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 1: Intermezzo: Marcia
9 Die Entführung aus dem Serail, K.384: Ouvertüre
10 Ballet Music from "Idomeneo", K.367: Chaconne - Larghetto - La chaconne, qui reprend - Largo - Allegretto, sempre piano - Più Allegro
11 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 1: "Se vuol ballare, signor Contino"
12 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 1: Bravo, Signor padrone! (Figaro)
2 Le nozze di Figaro, K.492: Overture - Live At Queen Elizabeth Hall, London / 1993
3 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 1: "Or bene, ascolta, e taci"
4 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 1: "Se a caso Madama la notte ti chiama"
5 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 1: "Cosa stai misurando"
6 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 1: "Cinque... dieci... venti..."
7 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 3: Marcia
8 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 1: Intermezzo: Marcia
9 Die Entführung aus dem Serail, K.384: Ouvertüre
10 Ballet Music from "Idomeneo", K.367: Chaconne - Larghetto - La chaconne, qui reprend - Largo - Allegretto, sempre piano - Più Allegro
11 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 1: "Se vuol ballare, signor Contino"
12 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 1: Bravo, Signor padrone! (Figaro)
Attention! Feel free to leave feedback.