Wolfgang Amadeus Mozart, Bryn Terfel, English Baroque Soloists & John Eliot Gardiner - Le nozze di Figaro, K.492 / Act 1: "Se vuol ballare, signor Contino" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wolfgang Amadeus Mozart, Bryn Terfel, English Baroque Soloists & John Eliot Gardiner - Le nozze di Figaro, K.492 / Act 1: "Se vuol ballare, signor Contino"




Le nozze di Figaro, K.492 / Act 1: "Se vuol ballare, signor Contino"
Les noces de Figaro, K. 492 / Acte 1: "Se vuol ballare, signor Contino"
FANDOM
FANDOM
Install
Installer
LYRICWIKI
LYRICWIKI
LYRICWIKI
LYRICWIKI
Wolfgang Amadeus Mozart: Cavatina - Se Vuol Ballare
Wolfgang Amadeus Mozart: Cavatine - Se Vuol Ballare
Cavatina - Se Vuol Ballare
Cavatine - Se Vuol Ballare
This song is by Wolfgang Amadeus Mozart and
Cette chanson est de Wolfgang Amadeus Mozart et
Appears in the opera Le Nozze di Figaro (1991).
Figure dans l'opéra Les noces de Figaro (1991).
SCENA II
SCÈNE II
Figaro solo
Figaro seul
FIGARO
FIGARO
Bravo, signor padrone! Ora incomincio
Bravo, monsieur le maître ! Maintenant, je commence
A capir il mistero... e a veder schietto
À comprendre le mystère… et à voir clairement
Tutto il vostro progetto: a Londra è vero?
Tout votre projet : à Londres, c’est vrai ?
Voi ministro, io corriero, e la Susanna ...
Vous, ministre, moi, courrier, et Susanna…
Secreta ambasciatrice.
Ambassadrice secrète.
Non sarà, non sarà. Figaro il dice.
Ce ne sera pas, ce ne sera pas. Figaro le dit.
N. 3 Cavatina
N. 3 Cavatine
FIGARO
FIGARO
Se vuol ballare
Si vous voulez danser
Signor Contino,
Monsieur le comte,
Il chitarrino
La guitare
Le suonerò.
Je vous la jouerai.
Se vuol venire
Si vous voulez venir
Nella mia scuola
Dans mon école
La capriola
Le saut périlleux
Le insegnerò.
Je vous l’enseignerai.
Saprò... ma piano,
Je saurai… mais doucement,
Meglio ogni arcano
Mieux que tout secret
Dissimulando
En dissimulant
Scoprir potrò!
Je pourrai découvrir !
L'arte schermendo,
L’art de l’escrime,
L'arte adoprando,
L’art en s’y adonnant,
Di qua pungendo,
Par ici piquant,
Di scherzando,
Par badinant,
Tutte le macchine
Toutes les machines
Rovescerò.
Je renverserai.
Se vuol ballare
Si vous voulez danser
Signor Contino,
Monsieur le comte,
Il chitarrino
La guitare
Le suonerò.
Je vous la jouerai.





Writer(s): Wolfgang Amadeus Mozart, William Frederick Mills


Attention! Feel free to leave feedback.