Schon lacht der holde Frühling, K. 580 - Wolfgang Amadeus Mozart , Vienna Chamber Orchestra , Edita Gruberova translation in Russian

Schon lacht der holde Frühling, K. 580

Schon lag der holde Frühling auf blumenreichen Matten
Da sitzen viele Gatten unter geselligem Scherze, unter geseligem
Gemach, gemach, gemach, gemach
Gemach, gemach, gemach, gemach, scherze
Wenn auch auf allen Zweigen, auf allen Zweigen sich junge Blüten
Zeigen, kirrt doch kein leiser Trost in dieses arme herz
Schon lacht der holde Frühling auf blumenreichen Matten
Da sich zu viele Gatten unter geselligem Scherze
Wenn auch auf allen Zweigen sich junge Blüten zeigen, kirrt doch kein
Leiser Trost in dieses arme herz, in dieses arme herz, herz, herz
Da sitze ich und weine
Einsam auf dem Flur
Einsam
Einsam auf dem Flur
Nicht um mein verlornes Schäfchen, nein
Um den Schäfer lehren dort nur
Da sitze ich und weine, einsam auf dem Flur, einsam auf der Flur
Nicht um mein verlornes Schäfchen
Nicht um mein verlornes Schäfchen, nein
Um den Schäfer lehren doch nur
Um den Schäfer lehren doch nur
Schon lacht der holde Frühling auf blumenreichen Matten
Da sitzen viele Gatten unter geselligem
Scherze, unter geseligem Scherze
Wenn auch auf allen Zweigen, auf allen Zweigen, sich
Junge Blüten zeigen, kirrt doch kein leiser Trost
In dieses arme herz, in dieses arme herz, arme herz
Kirrt doch kein leiser Trost in dieses arme, arme herz
In dieses arme herz, in dieses arme, arme herz, in dieses
Arme, arme herz, in dieses arme herz, in dieses arme herz

Уж милая весна смеётся, K. 580

Уж милая весна смеётся на цветущих лугах
Там сидят супругов пары в дружеской беседе, в дружеской
Тише, тише, тише, тише
Тише, тише, тише, тише, беседе
Хоть на всех ветвях, на всех ветвях юные цветы
Расцветают, не тревожит утешенья лёгкий шум моё больное сердце
Уж милая весна смеётся на цветущих лугах
Там сидят супругов пары в дружеской беседе
Хоть на всех ветвях юные цветы расцветают, не тревожит
Утешенья лёгкий шум моё больное сердце, моё больное сердце, сердце, сердце
Там сижу я и рыдаю
Одиноко в этом зале
Одиноко
Одиноко в этом зале
Не о милой овечке, нет
Лишь о пастухе скорблю я
Там сижу я и рыдаю, одиноко в зале, одиноко в зале
Не о милой овечке
Не о милой овечке, нет
Лишь о пастухе скорблю я
Лишь о пастухе скорблю я
Уж милая весна смеётся на цветущих лугах
Там сидят супругов пары в дружеской
Беседе, в дружеской беседе
Хоть на всех ветвях, на всех ветвях, юные
Цветы расцветают, не тревожит утешенья шум
Моё больное сердце, моё больное сердце, больное сердце
Не тревожит утешенья шум моё больное, больное сердце
Моё больное сердце, моё больное, больное сердце, моё
Больное, больное сердце, моё больное сердце, моё больное сердце