Lyrics and translation Wolfgang Amadeus Mozart, Gottfried Hornik, Berliner Philharmoniker & Herbert von Karajan - Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Der Vogelfänger bin ich ja (Papageno)
Der
Vogelfänger
bin
ich
ja
I
am
the
birdcatcher
Stets
lustig,
heißa,
hopsassa
Always
merry,
hot,
hopsassa
Ich
Vogelfänger
bin
bekannt
I
am
the
well-known
birdcatcher
Bei
Alt
und
Jung
im
ganzen
Land
Amongst
old
and
young
throughout
the
land
Weiß
mit
dem
Locken
umzugehn
I
know
the
art
of
luring
them
Und
mich
auf's
Pfeifen
zu
verstehn
And
of
understanding
how
to
whistle
Drum
kann
ich
froh
und
lustig
sein
And
so
I
can
be
merry
and
cheerful
Denn
alle
Vögel
sind
ja
mein
For
all
the
birds
are
mine
Der
Vogelfänger
bin
ich
ja
I
am
the
birdcatcher
Stets
lustig,
heißa,
hopsassa
Always
merry,
hot,
hopsassa
Ich
Vogelfänger
bin
bekannt
I
am
the
well-known
birdcatcher
Bei
Alt
und
Jung
im
ganzen
Land
Amongst
old
and
young
throughout
the
land
Ein
Netz
für
Mädchen
möchte
ich
I
would
like
a
net
for
girls
Ich
fing
sie
dutzendweis
für
mich
I
would
catch
them
by
the
dozen
for
myself
Dann
sperrte
ich
sie
bei
mir
ein
Then
I
would
lock
them
up
with
me
Und
alle
Mädchen
wären
mein
And
all
the
girls
would
be
mine
Wenn
alle
Mädchen
wären
mein
If
all
the
girls
were
mine
So
tauschte
ich
brav
Zucker
ein
I
would
exchange
sugar
for
them
Die,
welche
mir
am
liebsten
wäre
The
one
I
love
the
most
Der
gäbe
ich
gleich
den
Zucker
her
To
her
I
would
give
the
sugar
Und
küßte
sie
mich
zärtlich
dann
And
if
she
kissed
me
tenderly
Wäre
sie
mein
Weib
und
ich
ihr
Mann
She
would
be
my
wife
and
I
her
husband
Sie
schliefe
an
meiner
Seite
ein
She
would
fall
asleep
by
my
side
Ich
wiegte
wie
ein
Kind
sie
ein
I
would
rock
her
to
sleep
like
a
child
Rate the translation
1
Violin Concerto No.2 in E, BWV 1042: 1. Allegro
2 Violin Concerto No.1 in A minor, BWV 1041: 3. Allegro assai
3 Violin Concerto No.1 in A minor, BWV 1041: 1. (Allegro moderato)
4 Violin Concerto No.2 in E, BWV 1042: 3. Allegro assai
5 Violin Concerto No.1 in A minor, BWV 1041: 2. Andante
6 Violin Concerto No.2 in E, BWV 1042: 2. Adagio
7 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (Königin der Nacht)
8 Die Zauberflöte, K.620: Overture
9 Symphony No.4 In F Minor, Op.36: 2. Andantino in modo di canzone
10 Symphony No.4 In F Minor, Op.36: 4. Finale (Allegro con fuoco)
11 Symphony No.4 In F Minor, Op.36: 3. Scherzo. Pizzicato ostinato - Allegro
12 Symphony No.4 In F Minor, Op.36: 1. Andante sostenuto - Moderato con anima - Moderato assai, quasi Andante - Allegro vivo
13 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Der Vogelfänger bin ich ja (Papageno)
14 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Dies Bildnis ist bezaubernd schön (Tamino)
15 Carmen: Prélude
2 Violin Concerto No.1 in A minor, BWV 1041: 3. Allegro assai
3 Violin Concerto No.1 in A minor, BWV 1041: 1. (Allegro moderato)
4 Violin Concerto No.2 in E, BWV 1042: 3. Allegro assai
5 Violin Concerto No.1 in A minor, BWV 1041: 2. Andante
6 Violin Concerto No.2 in E, BWV 1042: 2. Adagio
7 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (Königin der Nacht)
8 Die Zauberflöte, K.620: Overture
9 Symphony No.4 In F Minor, Op.36: 2. Andantino in modo di canzone
10 Symphony No.4 In F Minor, Op.36: 4. Finale (Allegro con fuoco)
11 Symphony No.4 In F Minor, Op.36: 3. Scherzo. Pizzicato ostinato - Allegro
12 Symphony No.4 In F Minor, Op.36: 1. Andante sostenuto - Moderato con anima - Moderato assai, quasi Andante - Allegro vivo
13 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Der Vogelfänger bin ich ja (Papageno)
14 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Dies Bildnis ist bezaubernd schön (Tamino)
15 Carmen: Prélude
Attention! Feel free to leave feedback.