Le Nozze di Figaro - rehearsal sequence 1 - Orchestral Introduction to "Porgi, amor" - Wolfgang Amadeus Mozart , London Philharmonic Orchestra , Sir Georg Solti translation in German

Le Nozze di Figaro - rehearsal sequence 1 - Orchestral Introduction to "Porgi, amor"

I wouldn't mind if you come down
Just a little bit down
Now, let's just start that slow
You start that spot
Wait a moment, I have to get rid of this
You can see this after, all right
You know what you don't, don't give me, this beautiful
Using under this sort of The second bar I mean
This is, this is wonderful vibrate, there's a vibrate quality
Three, four
And secondly, just my idea is that you get
A little softer, softer, it's Three, four
On the D
Once you start with the pianissimo, you can give a little more first
For my gusto, I would love to make it...
The second F has a main point in the symphony
Could you start please from three bar, bar three?
Bar three
Look, I can be very wrong
Maybe I am but, you know, it sounds here...
As it would be normal legato
You have a legatos, I hope
Could you make more?
Give me more the impression of...
Not the impression
Hell, it's a legato
Not an impression
I want to have a legato
Bar, bar three
Hmm
No, no, no
Proceed now, whatever happens
That's much better
Thank you
Stay on a little bit in the last note
Stay in the last note until you hear something happening
That was not enough piano
And may I suggest to you that mezzo forte after the long note
Mezzo, mezzo forte
Right here
Yes
It...
Could you start softer the very first moment when
You come in here and then you develop the tone?
Now, the little notes
Watch
One can't hear the little notes
That one, that one
That one still wasn't clear
That...
Could you be so nice?
Look at bar 14
Can we play bar 13?

Le Nozze di Figaro - Probe Folge 1 - Orchester-Einleitung zu "Porgi, amor"

Ich hätte nichts dagegen, wenn Sie etwas leiser würden
Nur ein wenig leiser
So, fangen wir ganz langsam an
Sie beginnen an der Stelle
Moment, ich muss das hier wegräumen
Das können Sie später sehen, in Ordnung?
Wissen Sie was? Geben Sie mir nicht diese Schönheit
Unter dieser Art, den zweiten Takt meine ich
Das ist, das ist wunderbar vibrierend, es hat eine vibrierende Qualität
Drei, vier
Zweitens, meine Idee ist, dass Sie
ein wenig leiser werden, leiser, es ist Drei, vier
Auf dem D
Sobald Sie mit Pianissimo beginnen, können Sie zuerst etwas mehr geben
Nach meinem Geschmack würde ich es lieben...
Die zweite F hat einen Hauptpunkt in der Symphonie
Könnten Sie bitte ab Takt drei beginnen?
Takt drei
Schau, ich kann sehr falsch liegen
Vielleicht bin ich es, aber wissen Sie, es klingt hier...
Als wäre es normales Legato
Sie haben Legati, hoffe ich
Könnten Sie mehr machen?
Vermitteln Sie mir mehr den Eindruck von...
Nicht den Eindruck
Verdammt, es ist ein Legato
Keinen Eindruck
Ich möchte ein Legato haben
Takt, Takt drei
Hmm
Nein, nein, nein
Fahren Sie fort, egal was passiert
Das ist viel besser
Danke
Bleiben Sie ein bisschen auf der letzten Note
Bleiben Sie auf der letzten Note, bis Sie etwas hören
Das war nicht piano genug
Dürfte ich Ihnen vorschlagen, Mezzoforte nach der langen Note
Mezzo, Mezzoforte
Genau hier
Ja
Es...
Könnten Sie am allerersten Moment, wenn
Sie hier einsetzen, weicher beginnen und den Ton dann entwickeln?
Nun, die kleinen Noten
Achtung
Man kann die kleinen Noten nicht hören
Die da, die da
Die war immer noch nicht klar
Das...
Wären Sie so nett?
Schauen Sie Takt 14 an
Können wir Takt 13 spielen?