Lyrics and translation Wolfgang Amadeus Mozart, Luca Pisaroni, Diana Damrau, Ildebrando D'arcangelo, Vitalij Kowaljow, Mahler Chamber Orchestra & Yannick Nézet-Séguin - Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Notte e giorno faticar"

Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Notte e giorno faticar"

Дон Жуан, или Наказанный распутник, K.527 / Акт 1: "Ночь и день трудиться"

Notte e giorno faticar

Ночь и день трудиться,

Per chi nulla sa gradir;

Для той, что не умеет ценить;

Piova e vento sopportar, mangiar male e mal dormir...

Терпеть дождь и ветер, плохо есть и плохо спать...

Voglio far il gentiluomo, e non voglio piu' servir.

Я хочу быть джентльменом, и больше не хочу служить.

Oh, che caro galantuomo! Voi star dentro con la bella, ed io far la sentinella!...

Ах, какой милый галантный господин! Вы будете внутри с красавицей, а я буду стоять на часах!...

Ma mi par che venga gente... non mi voglio far sentir.

Но мне кажется, что кто-то идет... я не хочу, чтобы меня услышали.

Rate the translation

Writer(s): Wolfgang Amadeus Mozart

Mozart: Don Giovanni

date of release

13-07-2012

1 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Madamina, il catalogo è questo"
2 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Ah! pietà, signori miei!"
3 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Deh! vieni alla finestra" - "V'è gente alla finestra"
4 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Metà di voi qua vadano"
5 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Fin ch'han dal vino"
6 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Notte e giorno faticar"
7 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Riposate, vezzose ragazze"
8 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527: Overture

Attention! Feel free to leave feedback.