Lyrics and translation Wolfgang Amadeus Mozart, Sara Macliver, Sally-Anne Russell, Paul McMahon, Teddy Tahu Rhodes, Antony Walker & Orchestra of the Antipodes - Requiem in D Minor, K. 626: III. Sequentia - Recordare

Requiem in D Minor, K. 626: III. Sequentia - Recordare

Recordare, Jesu pie,
Quod sum causa tuae viae;
Ne me perdas illa die.
Quaerens me, sedisti lassus,
Redemisti crucem passus;
Tantus labor non sit cassus.

Juste judex ultionis,
Donum fac remissionis
Ante diem rationis.

Ingemisco, tamquam reus:
Culpa rubet vultus meus;
Supplicanti parce, Deus.

Qui Mariam absolvisti,
Et latronem exaudisti,
Mihi quoque spem dedisti.

Preces meae non sunt dignae,
Sed tu, bonus, fac benigne,
Ne perenni cremer igne.

Inter oves locum praesta,
Et ab haedis me sequestra,
Statuens in parte dextra.

Реквием ре минор, K. 626: III. Sequentia - Recordare

Позволь вспомнить, Иисус милосердный,
Что я стал причиной Твоего пути;
Не дай мне погибнуть в тот день.
Ища меня, Ты сидел утомленный,
Ты искупил крестом страдания;
Да не будет напрасен сей труд.

Справедливый судия возмездия,
Даруй дар прощения
Прежде дня суда.

Стенаю я, как обвиняемый:
Краской вины залито лицо мое;
Пощади молящего, Боже.

Ты Марию простил,
И разбойника услышал,
Мне также надежду даровал.

Молитвы мои недостойны,
Но Ты, благий, сотвори милость,
Не предавай меня вечному огню.

Среди овец место даруй,
И от козлов меня отдели,
Поставив одесную.