Lyrics and translation Wolfgang Amadeus Mozart, Susanne Leitz, SWR Symphony Orchestra & Peter Edelmann - Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: "Pa-pa-pa-papagena"

PAPAGENO AND PAPAGENA.

Pa-pa-pa, pa-pa-pa. papageno

Pa-pa-pa-, pa-pa-pa,- papagena,

PAPAGENO

Bist du mir nun ganz ergeben,

PAPAGENA

Nun bin ich dir ganz ergeben.

PAPAGENO

Nun, so sei mein liebes Weibchen!

PAPAGENA

Nun, so sei mein Herzenstäubchen,

Mein Herzenstäubchen!

PAPAGENO

Mein liebes Weibchen,

Моя дорогая самка,

Mein Herzenstäubchen,

Пылинка моего сердца,

PAPAGENO AND PAPAGENA

ПАПАГЕНО И ПАПАГЕНА

Welche Freude wird das sein,

Какая это будет радость,

Wenn die Götter uns bedenken,

Если боги вспомнят о нас,

Unsrer Liebe Kinder schenken

Дарить детям нашу любовь

Unsrer Liebe Kinder schenken

Дарить детям нашу любовь

So liebe kleine Kinderlein, Kinderlein,

Так что, дорогие детки, детки,,

Kinderlein, Kinderlein,

Малыш, малыш,

So liebe kleine Kinderlein.

Так любят маленьких деток.

Erst einen kleinen Papageno

Сначала маленький Папагено

Dann eine kleine Papagena,

Затем маленькая папагена,

Dann wieder einen Papageno

Затем снова Папагено

Dann wieder eine Papagena,

Затем снова папагена,

Papageno, Papagena, Papageno,

Папагено, Папагена, Папагено,

Es ist das höchste der Gefühle,

Это высшее из чувств,

Wenn viele, viele, der pa-pa-pageno(a)

Когда много-много, па-па-па-па(а)

Der Eltern Sorgen werden sein.

Родительские заботы будут.

Wenn viele, viele, der pa-pa-pageno(a)

Когда много-много, па-па-па-па(а)

Der Eltern Sorgen werden sein

Заботы родителей будут

Rate the translation

Writer(s): Wolfgang Amadeus Mozart

Album

The 99 Most Essential Masterpieces of the Classical Era

date of release

13-06-2011

1 String Quartet No. 19 in C Major, K. 465 (Haydn Quartet No. 6, "Dissonance"): I. Adagio - Allegro
2 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" (Queen of the Night's Aria)
3 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620: Overture
4 Requiem, K. 626: Lacrimosa dies illa
5 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: Allegro molto
6 Serenade No. 13 in G Major, K. 525, "Eine Kleine Nachtmusik": Allegro
7 Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville), Act 1: "Una voce poco fa" (Rosina's Cavatina)
8 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: "Pa-pa-pa-papagena"
9 Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville), Act 1: "Largo al factotum"
10 Sonata No. 26 in E-Flat Major for Piano, Op. 81a, "Les Adieux": I. The Farewell: Adagio - Allegro
11 Symphony No. 7 in A Major, Op. 92: II. Allegretto
12 Symphony No. 2 in D Major, Op. 36: II. Larghetto
13 Coriolan, Op. 62: Overture in C Minor
14 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125, "Choral": II. Molto vivace
15 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: Chorus of the Priests
16 Symphony No. 38 in D Major, K. 504, "Prague": II. Andante
17 Serenade No. 9 in D Major, K. 320, "Posthorn": VI. Minuetto - Trio 1 & 2
18 Symphony No. 41 in C Major, K. 551, "Jupiter": IV. Finale: Allegro molto
19 Symphony No. 25 in G Minor, K. 183: I. Allegro con brio
20 String Quartet No. 1 in B-Flat Major, Hob. III:1, Op. 1, "Hunting": I. Presto
21 String Quartet No. 53 in D Major, Hob. III:63, Op. 64:5, "The Lark": II. Adagio cantabile
22 String Quartet No. 62 in C Major, Op. 76:3, "Emperor": II. Poco adagio: Cantabile
23 Symphony No. 100 in G Major, Hob. 1/100, "Military": II. Allegretto
24 Concerto No. 9 in B-Flat Major for Cello and Orchestra, G. 482 (Ed. Grützmacher): I. Allegro moderato
25 Concerto No. 2 in D Major for Cello and Orchestra, Hob. VIIb/2: I. Allegro moderato
26 Concerto No. 1 in C Major for Cello and Orchestra, Hob. VIIb/1: III. Allegro molto
27 Symphony No. 101 in D Major, Hob. I:101, "The Clock": II. Andante
28 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: "O Isis und Osiris"
29 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Madamina! Il catalogo è questo"
30 Sonata No. 9 in A Major for Violin and Piano, Op. 47, "Kreutzer Sonata": I. Adagio sostenuto - Presto - Adagio

Attention! Feel free to leave feedback.

SWR Symphony Orchestra , Wolfgang Amadeus Mozart , Peter Edelmann - Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: "Pa-pa-pa-papagena"

Lyrics and translation Wolfgang Amadeus Mozart, Susanne Leitz, SWR Symphony Orchestra & Peter Edelmann - Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: "Pa-pa-pa-papagena"

Album