Lyrics and translation Wolfgang Amadeus Mozart feat. Bernard Haitink - Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Pa-pa-gena! ... Pa-pa-geno!" (Papageno, Papagena)

Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Pa-pa-gena! ... Pa-pa-geno!" (Papageno, Papagena)

Mozart: La Flûte Enchantée, K. 620, Acte 2: "Pa-pa-gena! ... Pa-pa-geno!" (Papageno, Papagena)

Pa-pa-pa, Pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa, Pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa, Pa-pa-pa-pa,

Pa-pa-pa-pa, Pa,

Pa-pa-pa-pa, - papageno,

Pa-pa-pa-pa, - papagena

Bist du mir nun ganz ergeben

Es-tu désormais entièrement dévouée à moi ?

Nun bin ich dir ganz ergeben

Maintenant, je suis entièrement dévoué à toi.

Nun, so sei mein liebes Weibchen!

Eh bien, sois ma chère épouse !

Nun, so sei mein Herzenstäubchen,

Eh bien, sois mon petit cœur !

Mein Herzenstäubchen!

Mon petit cœur !

Mein liebes Weibchen,

Ma chère épouse,

Mein Herzenstäubchen,

Mon petit cœur,

Welche Freude wird das sein,

Quel bonheur ce sera,

Wenn die Götter uns bedenken,

Si les dieux nous accordent leur bienveillance,

Unsrer Liebe Kinder schenken

Et nous donnent des enfants de notre amour

Unsrer Liebe Kinder schenken

Et nous donnent des enfants de notre amour

So liebe kleine Kinderlein, Kinderlein,

De si chers petits enfants, enfants, enfants, enfants,

Kinderlein, Kinderlein,

Enfants, enfants,

So liebe kleine Kinderlein.

De si chers petits enfants.

Erst einen kleinen Papageno

D’abord un petit Papageno

Dann eine kleine Papagena,

Puis une petite Papagena,

Dann wieder einen Papageno

Puis encore un Papageno

Dann wieder eine Papagena,

Puis encore une Papagena,

Papageno, Papagena, Papageno, etc.

Es ist das höchste der Gefühle,

C’est le summum du bonheur,

Wenn viele, viele, der pa-pa-pageno(a)

Lorsque de nombreux, nombreux pa-pa-pageno(a)

Der Eltern Sorgen werden sein.

Seront le souci de leurs parents.

Wenn viele, viele, der pa-pa-pageno(a)

Lorsque de nombreux, nombreux pa-pa-pageno(a)

Der Eltern Sorgen werden sein. etc.

Seront le souci de leurs parents. etc.

Rate the translation

Writer(s): Wolfgang Amadeus Mozart

Album

Mozart - Die Zauberflöte

1 Die Zauberflöte, K.620, Act I: Der Vogelfänger bin ich ja (Papageno)
2 Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Pa-pa-gena! ... Pa-pa-geno!" (Papageno, Papagena)
3 Die Zauberflöte, K.620, Act II: Papagena! Papagena! (Papageno, Knaben)
4 Mozart: Die Zauberflöte, K. 620: Overture
5 Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Wir wandeltendurch Feuergluten" (Pamina, Tamino)
6 Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 1: "Bei Männern, welche Liebe fühlen" (Pamina, Papageno)
7 Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "O Isis und Osiris" (Sarastro, Chor)
8 Die Zauberflöte, K.620, Act I: Das klinget so herrlich, das klinget so schön (Monostatos, Chor)
9 Die Zauberflöte, K.620, Act I: Zum Ziele führt dich diese Bahn (Knaben, Tamino,)
10 Die Zauberflöte, K.620, Act I: Wie stark ist nicht dein Zauberton...Schnelle Füße (Tamino)
11 Die Zauberflöte, K.620, Act I: Wo bin ich? (Tamino)
12 Die Zauberflöte K620, Act I: Dies Bildnis ist bezaubernd schön (Tamino)
13 Die Zauberflöte K620, Act II: Der Hölle Rache (Königin)
14 Die Zauberflöte, K.620, Act I: O zittre nicht, mein lieber Sohn (Königin)

Attention! Feel free to leave feedback.

Wolfgang Amadeus Mozart , Bernard Haitink - Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Pa-pa-gena! ... Pa-pa-geno!" (Papageno, Papagena)

Lyrics and translation Wolfgang Amadeus Mozart feat. Bernard Haitink - Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Pa-pa-gena! ... Pa-pa-geno!" (Papageno, Papagena)

Album