Don Giovanni, K.527 - Arranged And Edited By Kurt Soldan / Act 2: "Ich weiß ein Mittel" - Live - Wolfgang Amadeus Mozart , Edith Mathis , Wolfgang Sawallisch translation in Russian

Don Giovanni, K.527 - Arranged And Edited By Kurt Soldan / Act 2: "Ich weiß ein Mittel" - Live

Ich weiß nicht, Liebster, was dir gleich schwänze
Wenn du seit Jahren bist mein unverschämt
'S ist sonderglücklich
Nun hing's auch höchstlich
Kein andrer König kann von seiner Kraft wehn
Kein andrer Herr von seiner Kraft
Ja, diesen Balsam wirkt das Schlimme
Machst du ihn aus der Klinik bereit
Fühlst du auch dies, Herr
Wo ich ihn merke, wo ich den Balsam bewerge
Fühlst du dies Klopfen hier, das heilt dein Leid
Fühlst du dies Klopfen hier, das heilt dein Leid
Fühlst du dies Klopfen hier, das heilt dein Leid
Fühlst du dies Klopfen hier, das heilt dein Leid
Fühlst du dies Klopfen hier, das heilt dein Leid
Fühlst du dies Klopfen hier, das heilt dein Leid

Дон Жуан, K.527 - Аранжировка и редакция Курта Зольдана / Акт 2: "Я знаю средство" - Концертное исполнение

Не знаю, милый, что тебя внезапно тревожит,
Хотя годами был ты так бесстыден со мной.
Это особенно удачно,
Теперь это крайне важно:
Никакой другой король не может своей силой веять,
Никакой другой господин своей силой.
Да, этот бальзам действует на зло,
Ты приготовь его из клиники.
Чувствуешь ли и это, господин,
Где я его замечу, где бальзам приложу.
Чувствуешь ли это биение здесь, оно исцелит твою боль,
Чувствуешь ли это биение здесь, оно исцелит твою боль,
Чувствуешь ли это биение здесь, оно исцелит твою боль,
Чувствуешь ли это биение здесь, оно исцелит твою боль,
Чувствуешь ли это биение здесь, оно исцелит твою боль,
Чувствуешь ли это биение здесь, оно исцелит твою боль.