La clemenza di Tito, K.621 / Act 2: "S'altro che lagrime" - Wolfgang Amadeus Mozart , Staatskapelle Dresden , Karl Böhm , Edith Mathis translation in Russian

La clemenza di Tito, K.621 / Act 2: "S'altro che lagrime"

Altro che lacrime, per lui non t'è in te
Tu solo a piangere e non gioverai
Tu solo a piangere, ragionirò, mangioverà
Ah questa inutile pietà che senti quando
È simile la crudeltà, la crudeltà
Altro che lacrime per uno intende, e l'uso di piangere non gioverai
Tu sii su piangere, tu sii su piangere, non gioverai!
Non gioverai!
Non gioverai!

Милосердие Тита, K.621 / Акт 2: "S'altro che lagrime"

Иные, чем слезы, для него не значат для тебя
Ты лишь плачешь, и это не поможет
Ты лишь плачешь, рассуждать я буду, это бесполезно
Ах, эта бесполезная жалость, что ты чувствуешь, когда
Жестокость подобна жестокости,
Иные, чем слезы, для него значат, и привычка плакать не поможет
Ты лишь плачешь, ты лишь плачешь, это не поможет!
Это не поможет!
Это не поможет!