Don Giovanni, K.527 - Arranged And Edited By Kurt Soldan / Act 2: "Ihr geht nach jener Seite hin" - Live - Wolfgang Amadeus Mozart , Hermann Prey , Wolfgang Sawallisch translation in Russian

Don Giovanni, K.527 - Arranged And Edited By Kurt Soldan / Act 2: "Ihr geht nach jener Seite hin" - Live

Ihr geht nach jeder Seite hin
Durch diese Gasse hier
Nur Kuckuck und Stierl, dann fangt ihr ihn
Er ist nicht weit von hier
Ja, ja, ja, er ist nicht weit von hier
Seht ihr ein zärtlich Pärchen die Straße hinspazieren
Wird unter einem Fenster von Liebe ihr parlieren
Dann haltet ihn, dann fasst ihn
Dann packt ihn, dann erschlagt ihn
Den saub'ren Kavalier
Doch merkt es nicht ein jeder
Dann ruht die weiße Feder
Gewandt hell umgeschlagen
Am Degen gleich die Hand
Hoher Degen gleich die Hand
Hoher Degen gleich die Hand
Das ist, ihr glaubet mir, der saub're Kavalier
Seht ihr ein zärtlich Pärchen die Straße hinspazieren
Wird unter einem Fenster von Liebe ihr parlieren
Dann haltet ihn, dann fasst ihn
Dann packt ihn, dann erschlagt ihn
Dann packt ihn, dann erschlagt ihn
Erschlagt ihn
Ihr geht nach jeder Seite hin
Durch diese Gasse hier
Nur Kuckuck und Stierl, dann fangt ihr ihn
Er ist nicht weit von hier
Ja, ja, ja, er ist nicht weit von hier
Nur kurz, nur eine
Nur kurz, nur eine
Wurde nur, du bleibst bei mir
Nur du, du bleibst bei mir
Du bleibst bei mir
Du bleibst bei mir
Glaub mir, o Freund, was ento
Den Rest besorgen wir
Ja, ja, ja, ja
Glaub mir, o Freund, was ento
Den Rest besorgen wir
Ja, ja, ja, ja
Den Rest besorgen wir
Ja, ja, ja, ja
Den Rest besorgen wir
Den Rest besorgen wir
Den Rest besorgen wir
Den Rest besorgen wir

Дон Жуан, K.527 - Аранжировано и отредактировано Куртом Зольданом / Акт 2: "Вы идёте по той стороне" - Вживую

Вы расходитесь по всем сторонам
Через этот переулок здесь
Лишь знак и свист - и схватите его
Он недалеко отсюда
Да, да, да, он недалеко отсюда
Увидите нежную парочку, идущую по улице
Под окном будут говорить о любви
Тогда держите его, хватайте его
Схватите его, прикончите его
Этого грязного кавалера
Но пусть никто не заметит
Белое перо на шляпе
Плащ с яркой подкладкой
Со шпагой у руки
Со шпагой у руки
Со шпагой у руки
Вот он, поверь мне, тот грязный кавалер
Увидите нежную парочку, идущую по улице
Под окном будут говорить о любви
Тогда держите его, хватайте его
Схватите его, прикончите его
Схватите его, прикончите его
Прикончите его
Вы расходитесь по всем сторонам
Через этот переулок здесь
Лишь знак и свист - и схватите его
Он недалеко отсюда
Да, да, да, он недалеко отсюда
Лишь на мгновенье, лишь одну
Лишь на мгновенье, лишь одну
Прошу, лишь ты останься со мной
Лишь ты, ты останешься со мной
Ты останешься со мной
Ты останешься со мной
Поверь, подруга, что нельзя
Остальное мы уладим
Да, да, да, да
Поверь, подруга, что нельзя
Остальное мы уладим
Да, да, да, да
Остальное мы уладим
Да, да, да, да
Остальное мы уладим
Остальное мы уладим
Остальное мы уладим
Остальное мы уладим