Wolfgang Amadeus Mozart feat. Maria João Pires - Piano Sonata No.15 In C, K.545 "Facile": 1. Allegro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wolfgang Amadeus Mozart feat. Maria João Pires - Piano Sonata No.15 In C, K.545 "Facile": 1. Allegro




Piano Sonata No.15 In C, K.545 "Facile": 1. Allegro
Sonate pour piano n° 15 en do majeur, K. 545 "Facile" : 1. Allegro
Climb up the H
Grimpe sur le H
Of the Hollywood sign, yeah
Du panneau Hollywood, oui
In these stolen moments
Dans ces moments volés
The world is mine (duwop, duwop)
Le monde est à moi (duwop, duwop)
There's nobody here
Il n'y a personne ici
Just us together (shuwop, shuwop)
Juste nous ensemble (shuwop, shuwop)
Keepin' me hot
Tu me rends chaud
Like July forever
Comme juillet pour toujours
'Cause we're the masters of our own fate
Parce que nous sommes les maîtres de notre propre destin
We're the captains of our own souls
Nous sommes les capitaines de nos propres âmes
There's no way for us to come away
Il n'y a aucun moyen pour nous de nous en sortir
'Cause boy we're gold, boy we're gold
Parce que mon chéri, nous sommes de l'or, nous sommes de l'or
And I was like...
Et j'étais comme...
Take off, take off
Enlève, enlève
Take off all your clothes
Enlève tous tes vêtements
Take off, take off
Enlève, enlève
Take off all your clothes
Enlève tous tes vêtements
Take off, take off
Enlève, enlève
Take off all of your clothes
Enlève tous tes vêtements
They say only the good die young
On dit que seuls les bons meurent jeunes
That just ain't right
Ce n'est tout simplement pas juste
'Cause we're having too much fun
Parce que nous nous amusons trop
Too much fun tonight, yeah
Trop de plaisir ce soir, oui
And a lust for life, and a lust for life
Et une soif de vivre, et une soif de vivre
And a lust for life, and a lust for life
Et une soif de vivre, et une soif de vivre
Keeps us alive, keeps us alive
Nous garde en vie, nous garde en vie
Keeps us alive, keeps us alive
Nous garde en vie, nous garde en vie
And a lust for life, and a lust for life
Et une soif de vivre, et une soif de vivre
And a lust for life, and a lust for life
Et une soif de vivre, et une soif de vivre
Keeps us alive, keeps us alive
Nous garde en vie, nous garde en vie
Keeps us alive, keeps us alive
Nous garde en vie, nous garde en vie
Then, we dance on the H
Ensuite, on danse sur le H
Of the Hollywood sign, yeah
Du panneau Hollywood, oui
'Til we run out of breath
Jusqu'à ce que nous soyons à bout de souffle
Gotta dance 'til we die (duwop, duwop)
On doit danser jusqu'à ce que l'on meure (duwop, duwop)
My boyfriend's back
Mon petit ami est de retour
And he's cooler than ever (shuwop, shuwop)
Et il est plus cool que jamais (shuwop, shuwop)
There's no more night
Il n'y a plus de nuit
Blue skies forever
Ciel bleu pour toujours
'Cause we're the masters of our own fate
Parce que nous sommes les maîtres de notre propre destin
We're the captains of our own souls
Nous sommes les capitaines de nos propres âmes
So there's no need for us to hesitate
Alors il n'y a aucune raison pour nous d'hésiter
We're all alone, let's take control
Nous sommes seuls, prenons le contrôle
And I was like...
Et j'étais comme...
Take off, take off
Enlève, enlève
Take off all your clothes
Enlève tous tes vêtements
Take off, take off
Enlève, enlève
Take off all your clothes
Enlève tous tes vêtements
Take off, take off
Enlève, enlève
Take off all of your clothes
Enlève tous tes vêtements
They say only the good die young
On dit que seuls les bons meurent jeunes
That just ain't right
Ce n'est tout simplement pas juste
'Cause we're having too much fun
Parce que nous nous amusons trop
Too much fun tonight, yeah
Trop de plaisir ce soir, oui
And a lust for life, and a lust for life
Et une soif de vivre, et une soif de vivre
And a lust for life, and a lust for life
Et une soif de vivre, et une soif de vivre
Keeps us alive, keeps us alive
Nous garde en vie, nous garde en vie
Keeps us alive, keeps us alive
Nous garde en vie, nous garde en vie
And a lust for life, and a lust for life
Et une soif de vivre, et une soif de vivre
And a lust for life, and a lust for life
Et une soif de vivre, et une soif de vivre
Keeps us alive, keeps us alive
Nous garde en vie, nous garde en vie
Keeps us alive, keeps us alive
Nous garde en vie, nous garde en vie
My boyfriend's back
Mon petit ami est de retour
And he's cooler than ever
Et il est plus cool que jamais
There's no more night
Il n'y a plus de nuit
Blue skies forever
Ciel bleu pour toujours
I told you twice
Je te l'ai dit deux fois
In our love letter
Dans notre lettre d'amour
There's no stopping now
Il n'y a plus d'arrêt maintenant
Green lights forever
Feu vert pour toujours
And I was like...
Et j'étais comme...
Take off, take off
Enlève, enlève
Take off all your clothes
Enlève tous tes vêtements
Take off, take off
Enlève, enlève
Take off all your clothes
Enlève tous tes vêtements
Take off, take off
Enlève, enlève
Take off all of your clothes
Enlève tous tes vêtements
And a lust for life, and a lust for life
Et une soif de vivre, et une soif de vivre
And a lust for life, and a lust for life
Et une soif de vivre, et une soif de vivre
Keeps us alive, keeps us alive
Nous garde en vie, nous garde en vie
Keeps us alive, keeps us alive
Nous garde en vie, nous garde en vie
And a lust for life, and a lust for life
Et une soif de vivre, et une soif de vivre
And a lust for life, and a lust for life
Et une soif de vivre, et une soif de vivre
Keeps us alive, keeps us alive
Nous garde en vie, nous garde en vie
Keeps us alive, keeps us alive
Nous garde en vie, nous garde en vie





Wolfgang Amadeus Mozart feat. Maria João Pires - 50 Masterworks Mozart
Album
50 Masterworks Mozart
date of release
21-08-2015

1 Symphony No.41 In C, K.551 - "Jupiter": 4. Molto allegro
2 Symphony No.40 In G Minor, K.550 - (2nd Version): 1. Molto Allegro - Excerpt
3 Symphony No.40 In G Minor, K.550 - (2nd Version): 4. Allegro assai
4 Serenade In G, K.525 "Eine kleine Nachtmusik": 1. Allegro
5 Symphony No.34 In C, K.338: 3. Allegro Vivace
6 Symphony No.35 In D, K.385 "Haffner": 4. Finale (Presto)
7 Horn Concerto No. 4 in E-Flat Major, K. 495: 3. Rondo (Allegro vivace)
8 Ein musikalischer Spass, K.522: 4. Presto
9 Serenade In B Flat, K.361 "Gran partita": 3. Adagio
10 Exsultate, jubilate, K.165: 4. Alleluia
11 String Quartet No.18 In A, K.464: 2. Menuetto
12 String Quartet No.14 In G, K.387: 1. Allegro vivace assai
13 String Quartet No.16 In E Flat, K.428: 2. Andante con moto
14 String Quartet No.19 In C, K.465 - "Dissonance": 1. Adagio - Allegro
15 Sonata For Piano And Violin In B Flat, K.378: 3. Rondo (Allegro)
16 Piano Sonata No.8 In A Minor, K.310: 1. Allegro maestoso
17 Piano Sonata No.15 In C, K.545 "Facile": 1. Allegro
18 Piano Sonata No.11 in A, K.331 -"Alla Turca": 3. Alla Turca (Allegretto)
19 Fantasia In D Minor, K.397 - Arranged By Friedrich Gulda: Fantasia In D Minor, K. 397 (Opening Bars Arr. F.Gulda) - Live
20 Horn Concerto No.3 In E Flat, K.447: 2. Romanze (Larghetto)
21 Adagio For Violin And Orchestra In E, K.261: Adagio
22 Piano Concerto No.26 In D, K.537 "Coronation": 2. (Larghetto) - Live
23 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (Königin der Nacht)
24 Andante And Five Variations For Piano Duet In G, K. 501
25 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Là ci darem la mano"
26 Requiem In D Minor, K.626 - Compl. By Franz Xaver Süssmayer: 3. Sequentia: Lacrimosa
27 Rondo In D Major, K. 485: Allegro
28 Piano Concerto No. 21 in C Major, K. 467: 2. Andante
29 String Quintet No.2 In C, K.515: 1. Allegro
30 Violin Concerto No. 3 in G Major, K. 216: 2. Adagio (Cadenza: Robert Levin)
31 Serenade In D, K.250 "Haffner": 4. Rondeau. Allegro - Cadenza: Thomas Brandis

Attention! Feel free to leave feedback.