A Gulasch Und a Seidl Bier - Wolfgang Ambros translation in French

A Gulasch Und a Seidl Bier

A Gulasch und a Seidl Bier
Des is a Lebenselexier bei mir
Des taugt ma und wia
I steh so wahnsinnig auf des
Dass i mas oft in Kreislauf press
Jawohl
A Schmalzbrot und a Viertl Wei
Kann oft die letzte Rettung sei
Füa mi, sunst bin i hi
Weu wanns der Körper doch verlangt
Könnt sei, dass ma ansonst erkrankt
Jawohl
A Kracherl und a Burenhaut
Des hat mi oft scho vireg'haut auf d'Nocht
Wann der Mogn krocht
I gib ma, bin i sehr am Saund
A Infusion am Würschtlstand
Jawohl
A Gulasch und a Seidl Bier
Des is a Lebenselexier bei mir
Des taugt ma und wia
I steh so wahnsinnig auf des
Dass i mas oft in Kreislauf press
Jawohl

Un ragoût et une pinte de bière

Un ragoût et une pinte de bière
C'est un élixir de vie pour moi
Ça me plaît à moi et à toi
J'adore ça, tu sais
Que je le fais souvent entrer dans mon système
Oui
Un pain de graisse et un quart de vin
Peut souvent être le dernier recours
Pour moi, sinon je suis foutu
Parce que quand le corps le demande
Il se pourrait que tu tombes malade
Oui
Une saucisse et une peau de bœuf
Ça m'a souvent prévenu de la nuit
Quand l'estomac gronde
Je me donne, je suis vraiment au courant
Une perfusion au stand de saucisse
Oui
Un ragoût et une pinte de bière
C'est un élixir de vie pour moi
Ça me plaît à moi et à toi
J'adore ça, tu sais
Que je le fais souvent entrer dans mon système
Oui