Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Allan wia a Stan (Like A Rolling Stone)

Vor langer Zeit, warst so elegant
Und hast no glaubt, du bist was Besseres, is' net wahr
Und wann wer g'sagt hat, pass bitte auf
Dann hast nua g'locht, weil des für di so lustig war
Du hast di lustig g'mocht
Olle andern hast laut aus'glocht
Aber jetzt schau, wohin hat di des bracht
Jetzt lachst nimma, und i hob di im Verdacht
Dass'd dich aufreißen lasst auf da Straß'n
Für an Apfel und a Ei
Wie fühlst dich dabei
Wie fühlst dich dabei
So zwischen ans und zwa
So ganz und gar allan
So allan wia a Stan
Du warst auf de feinsten Schulen hast ma g'sogt
Aber dort hab'ns da immer nur des Hirn verrußt
Du hast nie g'lernt, wie man überlebt
Aber jetzt siechst ein, dass'd es doch amoi lernen musst
Du sogst, du machst keinen Kompromiss
Du weißt was falsch und was richtig is
Aber du suchst nur Alibis
Für was, was ned zum Entschuldigen ist
Du lasst di auf an g'fährlich'n Handel ein
Wie fühlst dich dabei
Wie fühlst dich dabei
So zwischen ans und zwa
So ganz und gar allan
So allan wia a Stan
Du hast di nie 'kümmert um de Leit
Die gezwungenermaßen aus da Reihe falln
Und de davon leben, dass' di unterhalten, aber du
Wolltest nie de Rechnung zahlen
Du wolltest sein de Superfrau
Von so an Karrieremann
Is' ned arg, wie man sich täuschen kann
Es war schon aus, do hast du g'laubt, es fangt erst an
Es Leben is für di nur mehr a einzige Schinderei
Wie fühlst dich dabei
Wie fühlst dich dabei
So zwischen ans und zwa
So ganz und gar allan
So allan wia a Stan.
Du warst a Prinzessin für de Leit
De nix außer Saufen und deppert Schmäh führen tun
De sich beschenken mit wertvollen Dingen
Aber dir schenken's jetzt nix mehr, weil's bös auf die sind
Du hast immer glaubt, du musst dich Schinieren
Für de Leit, de sich anders aufführen
Jetzt brauchst ihre Hilfe, um net zu krepieren
Wann man nix hat, hat man nix zu verlieren
Und trotzdem glaubst immer no, es geht amoi vorbei
Wie fühlst dich dabei?
Wie fühlst dich dabei?
So zwischen ans und zwa,
So ganz und gar allan,
So allan wia a Stan.

Давным-давно, был так элегантен
И не думал, что ты что-то лучшее, is'net верно
И когда кто сказал g', пожалуйста, будьте осторожны
Тогда Нуа г'лохт, потому что дес был таким забавным для Ди
Ты g'mocht di смешно
Olle другого ты громко aus'glocht
Но теперь посмотрите, куда привел Ди дес
Теперь нимма смеется, и я поднял Ди с подозрением
Что 'D пусть тебя разорвут на улице' n
Для яблока и яйца
Как вы себя чувствуете при этом
Как вы себя чувствуете при этом
Таким образом, между Анс и zwa
Так что полностью и полностью Аллан
Так Аллан wia a Stan
Ты был в лучших школах Хал Ма г'согт
Но там у меня всегда был только мозг
Вы никогда не учились g ' Как выжить
Но теперь вы понимаете, что ' D должен узнать это amoi
Вы так говорите, вы не делаете компромисс
Вы знаете, что неправильно и что правильно
Но вы просто ищете алиби
За что, за что извиняться Неду
Ты позволяешь Ди торговать на g'ferlich'n
Как вы себя чувствуете при этом
Как вы себя чувствуете при этом
Таким образом, между Анс и zwa
Так что полностью и полностью Аллан
Так Аллан wia a Stan
Ты никогда не заботился о Ди де лейте
Вынужденный из серии falln
И Де от того жить, что ' Ди развлекаться, но ты
Никогда не хотел платить де счет
Ты хотел быть де суперженщиной
С этого момента карьерист
Is' ned arg, как можно себя обмануть
Это уже было, do у вас есть g'laubt, это только начинается
Это жизнь is для di только больше A единственное злодейство
Как вы себя чувствуете при этом
Как вы себя чувствуете при этом
Таким образом, между Анс и zwa
Так что полностью и полностью Аллан
Так Аллан wia a Стэн.
Ты была принцессой для де лейта
De ничего, кроме выпивки и депперт позорное ведение делать
Ru дарить себя ценными вещами
Но ты теперь ничего не даешь, потому что это зло на них
Вы всегда считали, что вам нужно Шинировать
Для de Leit, de вести себя по-другому
Теперь нужна ваша помощь, чтобы создать net
Когда у вас ничего нет, вам нечего терять
И все же всегда не верьте, что это проходит мимо amoi
Как вы себя при этом чувствуете?
Как вы себя при этом чувствуете?
Таким образом, между Анс и zwa,
Так что полностью и полностью Аллан,
Так Аллан wia a Стэн.