Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Auftritt

Auftritt

De Sunn steht üba mir am Himme
Es is schwül und furchtboa haß
"In Soizburg reg′nts sicha wieda"
Denk i ma - und steig aufs Gas

Chiffrier mi auf de Autobahn
A Porsche kummt von hint'n
Und is scho wieda weg
I hob′s ned b'sundas eulich heite
I hob an Auftritt heit in ana Discothek

De Buam san scho mit'n Bus vorausg′foan
De stö′n ma duat de Anlog auf
De woa des letzte Moi scho wieda hin
I hoff, daß heite geht
Oba i hob des Gfüh, de geht boid drauf

Schen langsam kummt ma zu Bewußtsein
Wo i do hinfoa und wos si duat ois obspühn wird
De Angsoffenen und de Wahnsinns-Drängerei
Der Gedank'n alla mocht mi scho miad

Und irgendana haut ma fest auf′d Schultan
Und sogt, daß i fia eam da Größte bin
Und irgend so a anlassiges Groupy fliagt mi an
Der sog i dann, daß i verheirat' bin

Und olle woll′n si untahoid'n
Wia′s mir dabei geht, wos i ma denk
Des kümmert de an Dreck
Oba des wird a vurbeigeh
I hob an Auftritt heit in ana Discothek

Выступление

Солнце стоит надо мной в небе,
Душно и ужасно жарко.
"В Зальцбурге наверняка опять дождь,"
Думаю я, и жму на газ.

Мчусь по автобану,
Porsche обгоняет сзади
И тут же исчезает.
Мне сегодня не особо весело,
У меня сегодня выступление в дискотеке.

Ребята уже поехали на автобусе вперед,
Они там установят аппаратуру.
В прошлый раз она опять барахлила,
Надеюсь, что сегодня все пройдет гладко,
Но у меня такое чувство, что она скоро накроется.

Постепенно начинаю осознавать,
Куда я еду и что там будет происходить.
Пьяные и безумная толкучка,
Одна мысль об этом меня уже утомляет.

И кто-нибудь обязательно похлопает меня по плечу
И скажет, что я для него самый лучший.
И какая-нибудь распутная группи ко мне прицепится,
Ей я скажу, что женат.

И все захотят поговорить,
Как я себя чувствую, что думаю.
Им наплевать на это.
Но это пройдет,
У меня сегодня выступление в дискотеке.