Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Da oide Kaiser

Da oide Kaiser

Da oide Caesar spürt no s'Messer
Wann er dra'denkt tuat ehm olles weh
Und drum kann er bis heite
Die Lateiner net versteh'n
Da oide Kaiser is scho heiser
Und er kriegt kaum a Luft mehr
Wann er stier und steibt
Und es wird ehm schwarz vor die Aug'n
Wann er si nach vorne beugt
Jo des is sie, jo die küss' i
Alles andere vergiss' i
Ausser wirst mi
Des verdriest mi
Hob i an Huat drauf
Und derschiesst di
Da oide Führer wird immer dürrer
Und es dan ehm die Fiaß weh
Wann er stramm marschiert
Und er g'spiart hoit sei Herz schlag'n
Wann er große Reden führt
Da oide Unsinn, der is in uns drin
Und es is so schwierig daß mer'n ausse kriagt
Mer muß froh sein daß mer leb'n ka
Und dass ehm net dawürgt
Nur ned alt sei, scho viral sei
Alles andere, ka uns egal sei
Da oide Unsinn, der is in uns drin
Und mer kann tuan wos ma wü, es bleibt a Unsinn
Da oide Kaiser
Da oide Kaiser
Da oide Kaiser
Ja der war garnet so schlecht
Da oide Kaiser
Da oide Kaiser
Da oide Kaiser
Oh der war garnet so schlecht
Da oide Führer
Da oide Führer
Da oide Führer
Wurscht, er hat es immer scho g'sogt
Da oide Führer
Da oide Führer
Da oide Führer
Oh der war garnet so schlecht

Le vieux César

Le vieux César sent encore le couteau
Quand il y pense, tout lui fait mal
Et c'est pourquoi il ne peut toujours pas
Comprendre les Latins
Le vieux César est déjà enroué
Et il a du mal à respirer
Quand il fixe et se raidit
Et tout devient noir devant ses yeux
Quand il se penche vers l'avant
Oui, c'est elle, oui, je l'embrasse
Tout le reste, je l'oublie
Sauf si tu me
Cela me dérange
J'ai un chapeau dessus
Et te tire dessus
Le vieux Führer devient de plus en plus sec
Et ses pieds lui font mal
Quand il marche au pas
Et il sent son cœur battre
Quand il prononce de grands discours
La vieille bêtise est en nous
Et c'est si difficile de la faire sortir
On devrait être heureux de pouvoir vivre
Et qu'il ne nous étouffe pas
Ne sois pas vieux, sois déjà viral
Tout le reste, on s'en fiche
La vieille bêtise est en nous
Et on peut faire ce qu'on veut, ça reste une bêtise
Le vieux César
Le vieux César
Le vieux César
Il n'était pas si mauvais
Le vieux César
Le vieux César
Le vieux César
Oh, il n'était pas si mauvais
Le vieux Führer
Le vieux Führer
Le vieux Führer
Peu importe, il l'a toujours dit
Le vieux Führer
Le vieux Führer
Le vieux Führer
Oh, il n'était pas si mauvais