Wolfgang Ambros - Der Bessere gewinnt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Der Bessere gewinnt




A dicke weiße Motorjacht am Strand von San Tropez,
Толстая белая моторная яхта на пляже Сан - Тропе,
Wär des net wundersche?
Net чудеса воцарилась бы?
Mit Satelitentelefon im englischen Salon,
Со спутниковым телефоном в английском салоне,
Wer träumt do net davon?
Кто мечтает do net об этом?
Owa wer hot des schon?
Owa кто уже хот?
Denn wos a passiert, der schlechtere verliert.
Потому что там, где происходит а, худший проигрывает.
Des is so in unserem Leb'n.
Это так в нашей жизни.
So viele die's probiern, so viele die verliern,
Сколько тех, кто пробует, столько и тех, кто проигрывает,
Denn Sieger, Sieger, Sieger kann's nur einen geb'n.
Потому что победителем, победителем, победителем может быть только один Гебен.
Der Bessere gewinnt, des is die Wahrheit.
Лучший побеждает, тот и есть истина.
Der Bessere gewinnt, des is jedem Klarheit.
Лучший выигрывает, кто-то ясен.
Herumg'red wird vü, und nur wer duat wos er wü,
Herumg'red будет vü, кто он и только пустыня duat wos ,
Sich auf des wichtige besinnt der ist der Bessere.
Рассуждая о важном, он лучше.
Und der Bessere gewinnt. Der Bessere gewinnt.
И побеждает лучший. Побеждает лучший.
Die große weite Welt hot er im linken Hosensack,
Большой широкий мир горячий он в левом брючном мешке,
Er ist ein wiffer Zack.
Он-вифер Зак.
Doch er bewegt sich hart am Rand
Но он упорно движется по краю
Und strapaziert sein Kontostand, des ist halt sehr riskant.
И напрягает свой баланс, это очень рискованно.
Schnell ist man abgebrannt.
Быстро сгорели.
A ruhige Kugel scheib'n, a klaner Spießer bleib'n
A тихий шар шайб,a клановый вертел оставайся n
Nur jo net z'lang, nur jo net z'vü zutraun.
Только Джо net z'lang, только jo net z'vü zutraun.
Ka Risiko entsteht wenn ma nur träumt im Ehebett
Ка риск возникает, когда Ма просто мечтает в супружеской постели
Von schönen, stolzen, teuren, komplizierten Frauen.
От красивых, гордых, дорогих, замысловатых женщин.
Der Bessere gewinnt, des is die Wahrheit.
Лучший побеждает, тот и есть истина.
Der Bessere gewinnt, des is jedem Klarheit.
Лучший выигрывает, кто-то ясен.
Herumg'red wird vü, doch nur wer duat wos er wü,
Rumg'red будет vü, но только кто Дуат, где он знает,
Sich auf des Wichtige besinnt der ist der Bessere.
Рассуждая о важном, он лучше.
Und der Bessere gewinnt des is jedem Klarheit,
И лучший выигрывает is каждой ясности,
Der Bessere gewinnt des is die ganze Wahrheit
Лучший выигрывает is вся правда
Herumg'red wird vü, doch nur wer duat wos er wü,
Rumg'red будет vü, но только кто Дуат, где он знает,
Sich auf des wichtige besinnt der ist der Bessere.
Рассуждая о важном, он лучше.
Und der Bessere gewinnt.
И побеждает лучший.
Der Bessere gewinnt, des is die Wahrheit,
Лучший побеждает, is истина,
Der Bessere gewinnt, des is jedem Klarheit.
Лучший выигрывает, кто-то ясен.
Herumg'red wird vü, doch nur wer duat wos er wü,
Rumg'red будет vü, но только кто Дуат, где он знает,
Der is als einziger ned blind, der is der Bessere.
Is в качестве единственного нед слепым, это Лучше.
Und der Bessere gewinnt.
И побеждает лучший.
Der Bessere gewinnt.
Побеждает лучший.





Writer(s): wolfgang ambros


Attention! Feel free to leave feedback.