Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Des Sandlers Flucht (Live)

Des Sandlers Flucht (Live)

"Oh höft's ma, bitte höft's ma!", hod da Sandler gschrian:
"I wü ned dass mi aussetrogn und in' Häfn ummefian!
I hob scho so vü durchgmocht und mei Zeit is praktisch um
Und i waaß ned wos i foisch gmocht hob, i waaß ned warum!"

Da Richta schaut eahm an und sogt, mit Tränen in de Augn:
"Du wirst des nie vastehn, Oida, wos soll i da no sogn ...?"
De Gschwornen hobn no imma ned gnua, sie wolln, dass ma eahm hengt
Und draußn steht a Menschnmenge, de zum Eingang drengt

"Jetzt heat's endlich auf mit der Quöhlerei!", hod de Kranknschwesta gschrian
"Der hoit des doch nie aus, der Oide wiad uns no krepian!"
Auf amoi hod da Blitz eingschlogn und olle san glegn im Dreck
Und wia's zum Betn aufgheat hobn, do woa da Sandler weg!
Juhu!

Побег Песочника (Live)

"О, помогите, пожалуйста, помогите!", кричал песочник:
"Я не хочу, чтобы меня вынесли и в тюрьму упекли!
Я столько всего пережил, и мое время практически истекло,
И я не знаю, что я сделал не так, я не знаю, почему!"

Судья смотрит на него и говорит, со слезами на глазах:
"Ты никогда не поймешь, старик, что я могу тебе еще сказать ...?"
Присяжные все еще не удовлетворены, они хотят, чтобы его повесили,
А снаружи стоит толпа, которая ломится ко входу.

"Прекратите наконец эту муку!", закричала медсестра,
"Он этого не выдержит, старик еще нам концы отдаст!"
Вдруг ударила молния, и все оказались в грязи,
И когда поднялись с пола, песочника уже не было!
Ура!