Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Du bist wia de Wintersun

Du bist wia de Wintersun

Du bist a Tropfen Wasser in der Wüste
A Goldstück unter Steinen du bist
Als wie a Hand, die aus dem Dreck mich ausserzaht.
Du bist wie a Samen,
Der in mir keimt.
Du bist wie die Wintersunn,
Die nur an manchen tagen scheint.
Du bist wie a Bild, des I net lang
Genug anschauen kann und du bist
Als wie a Lied des I hör und net versteh.
Du bist wie a Gedicht
Des sich leiwand reimt.
Du bist wie de Wintersunn,
Die nur an manchen Tagen scheint.
Du bist wie a Samen der in mir keimt.
Du bist wie de Wintersunn.
Du bist wie a Gendicht des sich leiwand reimt.
Du bist wie de Wintersunn.
Du bist wie a Schattn, der von irgendwo kommt,
Als wie a Uhr die stehen blieben ist.
Du bist wie a Brille, durch die ich alles rosa sich.
Du bist wie die Meeresbrandung,
Die an die Felsen schäumt.
Du bist wie die Wintersunn,
Die nur an manchen Tagen scheint.
Du bist wie die Wintersunn,
Die nur an manchen Tagen scheint.
Du bist wie die Wintersunn,
Die nur an manchen Tagen scheint.
Du bist wie die Wintersunn.

Ты как зимнее солнце

Ты как капля воды в пустыне,
Золотой самородок среди камней,
Как рука, вытащившая меня из грязи.
Ты как семя,
Что прорастает во мне.
Ты как зимнее солнце,
Что светит лишь в некоторые дни.
Ты как картина, на которую я не могу
Насмотреться, и ты
Как песня, которую я слышу, но не понимаю.
Ты как стихотворение,
С прекрасной рифмой.
Ты как зимнее солнце,
Что светит лишь в некоторые дни.
Ты как семя, что прорастает во мне.
Ты как зимнее солнце.
Ты как стихотворение с прекрасной рифмой.
Ты как зимнее солнце.
Ты как тень, пришедшая откуда-то,
Как часы, которые остановились.
Ты как розовые очки, сквозь которые я вижу всё.
Ты как морской прибой,
Что пенится о скалы.
Ты как зимнее солнце,
Что светит лишь в некоторые дни.
Ты как зимнее солнце,
Что светит лишь в некоторые дни.
Ты как зимнее солнце,
Что светит лишь в некоторые дни.
Ты как зимнее солнце.