Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Du schwoaza Afghane (Live)
Du
schwoaza
Afghane
Toi,
l'Afghan
noir
Kumm,
spü
ma
wos
vur
Viens,
raconte-moi
quelque
chose
I
bin
so
allanech
Je
suis
si
seul
A
Gramm
war
scho
gnua
Un
gramme
aurait
suffi
Du
gründs
Marrokkanderl
Toi,
le
Marocain
Kumm,
schleich
di
ins
Hirn
Viens,
glisse-toi
dans
mon
esprit
Und
gib
ma
dei
Hanterl
Et
donne-moi
ton
arrière-train
I
wü
mi
valiern
Je
veux
me
perdre
Hereinspaziert
Entrez,
entrez
Hereinspaziert
Entrez,
entrez
Meine
Herrschaften!
Messieurs-dames !
Hereinspaziert
Entrez,
entrez
Gaunz
windstorniert
Entièrement
défoncé
De
Wö
(?)
Le
joint
()
Und
raucht
si
nua
mehr
ai
Et
fume
juste
un
peu
plus
Du
rots
Libaneserl
Toi,
le
Libanais
rouge
Schlog
deine
Tschinellen
Frappe
tes
cymbales
Und
krotz
mit
deim
Beserl
Et
gratte
avec
ton
balai
Und
hau
mi
ind
Wö
Et
frappe-moi
dans
le
joint
Du
grosgrünes
Grasserl
Toi,
l'herbe
verte
Mit
dem
gsunden
Duft
Avec
cette
odeur
saine
Kumm
kitzl
mas
Naserl
Viens,
chatouille
mon
nez
Und
ha
mi
ind
Luft
Et
frappe-moi
dans
l'air
Hereinspaziert
Entrez,
entrez
Hereinspaziert
Entrez,
entrez
Meine
Herrschaften!
Messieurs-dames !
Hereinspaziert
Entrez,
entrez
Gaunz
windstorniert
Entièrement
défoncé
De
Wö
(?)
Le
joint
()
Und
raucht
si
nur
mehr
ai
Et
fume
juste
un
peu
plus
Und
au
geht
da
Reign
Et
aussi
le
règne
Mia
kiffn
uns
ai
On
se
fait
un
joint
Es
krotzn
de
Geign
Les
violons
grattent
Mia
san
olle
high
On
est
tous
high
Der
Rausch
unser
Schicksal
L'ivresse
est
notre
destin
Im
Rausch
san
ma
zhaus
Dans
l'ivresse,
on
est
chez
soi
Aso
a
Raucherl,
a
Fixerl
Un
petit
joint,
une
petite
dose
Jo
da
kenn
ma
si
aus
Oui,
on
s'y
connaît
Hereinspaziert
Entrez,
entrez
Hereinspaziert
Entrez,
entrez
Meine
Herrschaften!
Messieurs-dames !
Hereinspaziert
Entrez,
entrez
Gaunz
windstorniert
Entièrement
défoncé
De
Wö
(?)
Le
joint
()
Und
raucht
si
nur
mehr
ai
Et
fume
juste
un
peu
plus
Hereinspaziert
Entrez,
entrez
Meine
Herrschaften!
Messieurs-dames !
Hereinspaziert
Entrez,
entrez
Di
Jungen,
die
Oidn
Les
jeunes,
les
vieux
Die
Bleddn
und
die
Deppaten
Les
cons
et
les
abrutis
Ganz
windstorniert
Entièrement
défoncé
De
Wö(?)
Le
joint
()
Und
raucht
si
nur
mehr
ai
Et
fume
juste
un
peu
plus
Rate the translation
1
Allan wia a Stan (Live)
2 Zwickt's mi - Live
3 Da Hofa - Live
4 Des Sandlers Flucht (Live)
5 De Kinett'n wo i schlof - Live
6 Schaffnerlos - Live
7 Mir geht es wie dem Jesus (Live)
8 Minderheit - Live
9 Du schwoaza Afghane (Live)
10 Schifoan - Live
11 Der Berg (Aus " Der Watzmann ruft " ) - Live
12 Denk ned noch (Live)
13 Wahre Liebe (Live)
14 Du Bist Wia de Wintasunn (Live)
15 De No. 1 vom Wienerwald (Live)
16 Wie wird des weitergehn - Live
17 I bin's ned (Live)
18 Es lebe der Zentralfriedhof - Live
2 Zwickt's mi - Live
3 Da Hofa - Live
4 Des Sandlers Flucht (Live)
5 De Kinett'n wo i schlof - Live
6 Schaffnerlos - Live
7 Mir geht es wie dem Jesus (Live)
8 Minderheit - Live
9 Du schwoaza Afghane (Live)
10 Schifoan - Live
11 Der Berg (Aus " Der Watzmann ruft " ) - Live
12 Denk ned noch (Live)
13 Wahre Liebe (Live)
14 Du Bist Wia de Wintasunn (Live)
15 De No. 1 vom Wienerwald (Live)
16 Wie wird des weitergehn - Live
17 I bin's ned (Live)
18 Es lebe der Zentralfriedhof - Live
Attention! Feel free to leave feedback.