Wolfgang Ambros - Es ergibt si nix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Es ergibt si nix




I hob mei Lebtog lang drauf g'woat,
I поднял mei Lebtog длинный на нем g'woat,
Daß si irgendwos ergibt,
Что si дает кому-то,
Oba i glaub i hob jetzt eing'seg'n,
Оба я думаю, что я поднял сейчас,
Doß ollas bei mir söwa liegt.
Doß ollas у меня söwa находится.
Wann ana amoi Glück hod, glaubt a,
Когда Ана амои повезло hod, считает А.,
Daß a wos geleistet hod;
Что a wos сделал hod;
Erfolgreich sein is Pflicht fia jed'n
Быть успешным is долг fia jed'n
Weu olle sitz'n im gleich'n Boot.
Weu olle сидит в той же лодке.
Und dann kummt sie, siaß und freindlich,
И тогда она скорбит, сиасс и Фрейндлих,
Schleimig, de Zufried'nheit.
Слизистая, довольная.
Wos wüst, es geht da doch eh so leiwand -
ВОС распутник, это все равно так leiwand -
bessa ois de andan Leit.
bessa ois de andan Leit.
Des is so wia a Stamperl Obstla,
Дес так wia a Stamperl Obstla,
Des wärmt und is so angenehm.
Дес согревает и так приятно.
Des is so wia a Kirch'npredigt,
Is so a wia Kirch'npredigt,
So schen fad und so bequem.
Так красиво и так удобно.
Dann hob i wieda Depressionen
Затем i wieda поднял депрессию
Und sitz daham im 10. Hieb,
И daham сиденья в 10. ЧОП,
Und bin nur zu feig dazua,
И я только трусливо Зуся,
Daß i ma endlich de Kug'l gib.
Что i ma, наконец, de Kug'l дать.
Dann bin i wieda furchtboa hektisch,
Тогда i wieda furboa неистовый,
Drah hoibat durch und denk ma "Himmefix,
Drah hoibat через и думать Ма "Himmefix,
Es soll si endlich wos ergeb'n!"
Это должно быть si, наконец, wos!"
Oba es ergibt si nix.
Оба это дает si nix.
I glaub es gibt nix wos ma tuan kann,
Я думаю, что нет ничего, что Ма Туан может,
Daß' an imma leiwand geht.
Что' imma в leiwand идет.
Wann i irgendwos ned z'ambring,
Когда я irgendwos нед z'ambring,
Denk i ma, i kann's hoid ned.
Подумай i ma, i могу hoid нед.
Weu des is besser, ois wann ma si
Weu de is лучше, ois когда ma si
Wia a Bleda einekniat,
Wia a Bleda ainekniat,
Wann ma si total varennt
Когда ma si total varennt
Und dabei nur Zeit valiert.
И при этом только проверял время.
Des Leb'n is eh so kurz
В Leb'n is eh так коротка
Und draht si wia a Ring'lspüh -
И провод si wia a Ring'L промывка -
I glaub i hob scho amoi g'sogt,
I Вера i поднял шо amoi g'sogt,
Daß i nix vasama wü.
Что i nix vasama wü.






Attention! Feel free to leave feedback.