Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Es is vorbei (Ruby's Arms)

I loß alles Gwand
Des I bei dir hob
In dein Kost'n hängen,
Ois wos I brauch
San meine Boots
Und mei Lederjackn.
Es is vorbei
I sog: mochs guat
Obwohl es mir des Herz bricht.
I moch mi davon
Durch die Hintertür
Boid wochst du auf vom Sonnenlicht.
Des Licht zeigt mir
Dei reines Gsicht
Und alles wird so traurig.
Hoit di fest
Am Polsterrand
Es wird jetzt koid und schaurig.
Es is vorbei
Du schene Frau
I muaß jetzt weiterwandern
Denn I waß es leider
Nur zu genau
Du find'sd dir boid an andern.
Und I schau mi
No amoi um
Die Zeit wird immer länger
Und I entdeck
Dein oid'n Schal
Am Kleiderständer hänga.
Es is vorbei
Es is vorbei
Vorbei -
Es is vorbei
Und I tast mi durch
Den finsteren Gang
In den nebligen Morgen
Die Sandler, die hängen
No immer herum
Die hob'n ganz andere Sorgen.
Herr im Himmel
Dieser grausliche Reg'n
Wü ma niemand erzählen
Es is alles ned g'schehn
I werd nie wieder
Deinen Traumkörper sehn
Und deine Lippen küssen
Es is vorbei
Es is vorbei
Vorbei -
Es is vorbei

I loß все Gwand
Дес я у тебя поднял
В твой Kost'n повесить,
Ois wos I обычай
San мои сапоги
И Мэй кожаная куртка.
Это is мимо
I sog: mochs guat
Хотя это разбивает мне сердце.
I moch mi от этого
Через заднюю дверь
Бойд вы просыпаетесь от солнечного света.
Свет показывает мне
Dei Pure Gsicht
И все становится таким грустным.
Хойт Ди фест
На Обивке
Он будет теперь koid и страшно.
Это is мимо
Ты женщина schene
I muass теперь продолжать бродить
Потому что я, к сожалению,
Только слишком точно
Ты find'sd тебе в противном boid.
И I mi посмотри
No amoi вокруг
Время становится все длиннее
И I шре
Твой oid'n шарф
У вешалок hänga.
Это is мимо
Это is мимо
Мимо -
Это is мимо
И I tast mi через
Зловещий коридор
В туманное утро
Сандлеры, которые висят
No всегда вокруг
У них были совсем другие заботы.
Господь на небесах
Этот сероватый Reg'n
Wü ma никто не говорит
Все это is ned g'schehn
Я никогда больше не буду
Видеть тело своей мечты
И твои губы целуют
Это is мимо
Это is мимо
Мимо -
Это is мимо