Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Espresso (Live)

Espresso (Live)

Heit sitz i wieda im Espresso
Wie jedn Tag so um hoib via
Und woat, daSS si vielleicht wos tuat
Weu i mi goa so fadisier
Es is kana do, den wos i kenn
I hoi ma de Zeitung und les de Kuitur
Schau noch, wos neichs im Kino spüt
Und frog an, wie spät's is, weu i hob ka Uhr
De Zeit vageht, jetzt sitz i scho
Beim zweitn Bier, beim viert'n Tschick
I druck wos in die Musikbox
Und gib ma de Kommerzmusik
A Madl kummt und wü a Feia
I schau ma's o, se is net zwida
Sie zünd si ihr Zigarettn au
Sogt: "Dank da schön!" und locht mi au
Und schleicht sie wieder
Najo, i wea jetzt, glaub i, gehn
I zoi, steh auf und ziag mein Mantl au
Und denk ma no, vielleicht is de, de wos ka Feia ghobt hod
Muagn a wieda do ...
Weu do sitz i wieder im Espresso
Wie jedn Tag so um hoib via
Und woat, daßss si vielleicht wos tuat
Weu i mi goa so fadisier

Эспрессо (концертная запись)

Сегодня я снова сижу в Эспрессо
Как каждый день, около половины четвертого
И жду, вдруг что-то произойдет
Потому что мне ужасно скучно
Здесь нет никого, кого бы я знал
Беру газету и читаю раздел "Культура"
Смотрю, что нового показывают в кино
И спрашиваю, который час, потому что у меня нет часов
Время идет, я уже сижу
Со вторым пивом, с четвертой сигаретой
Заказываю что-нибудь в музыкальном автомате
И включаю попсу
Девушка подходит и просит огня
Я смотрю на нее, она ничего
Она прикуривает сигарету
Говорит: "Спасибо!" и улыбается мне
И уходит
Ну, я, пожалуй, пойду
Плачу, встаю и надеваю пальто
И думаю, может быть, та, у которой не было огня,
Завтра снова будет здесь ...
Потому что я снова буду сидеть в Эспрессо
Как каждый день, около половины четвертого
И ждать, вдруг что-то произойдет
Потому что мне ужасно скучно