Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Familie Pingitzer

Wann i, wos jo net oft vuakummt
Am Tog vuaher an Rausch ghobt hob
Und mi ausschlofn mecht, dann geht des net
Weu de oide Pingitzer im Stiegnhaus
Ihrn Mann nochschreit, dass er sei Gablfrühstück vagessn hot
De Stimm von dera reißt an Bärn aus′n Winterschlof
Dann leuts bei mir an und fragt
Obs telefonieren darf, und dann dazählts ihra Schwester
Stundenlang, wos gestern beim Dokta los woa

Zmittag kummt ihner Bua, da blade Alois
Zum Essen ham, und im ganzn Stiegenhaus
Stinkts nach Zwiefe, weus scho wieda a Gulasch kocht
Da Oide kummt a ham und dazählt von da Hockn
Und dann sogt da blade Alois, dass ihm de Hosn z'kla wordn is
Darauf er, da Oide: "Na, dann friß hoit net so vü!"
Oba sie, de Pingitzer, sogt ihm am Kopf zua
Dass er ois Bua genauso vafressn woa –
De Pingitzer san a nettes Ehepaar!

Aufd Nocht, beim Fernsehn, und des tans jedn Tog
Is allerweil no ka Ruah!
Im Wohnzimmer sitzt er, da Pingitzer, mit sein bledn Buam
Und streit se, welches Programm sa se auschaun wolln
Da Alois will zum Beispiel den Kommissar segn
Da Oide den Spurt, weu heute Rapid gegn Benfica spült
Und weu er a Rapid-Anhänga is
De Oide wascht in der Kuchl ′s Gschirr ob und schreit:
"Geh Oida, sei net so a Narr!" –
De Pingitzer san ja so a netter Ehepaar!

Когда я, jo wos часто net vuakummt
На Tog vuaher на шум поднял ghobt
И я выключил мехт, затем сеть уходит
ЗЕС de oide Pingitzer выросла в доме
Ее муж все еще кричит, что он был завтраком vagessn горячим
De голоса из Дера рвется на медведя aus'n Winterschlof
Потом смотрит на меня и спрашивает
Обс может позвонить по телефону, а потом она скажет своей сестре
В течение нескольких часов, wos вчера при Dokta los woa

Zmittag kummt ihner Bua, поскольку Алоис blade
На ужин ветчина, и во весь рост
Stinkts после Zwiefe, weus scho wieda a гуляш закипит
Da Oide kummt a ham и dazählt оттуда Hockn
И тогда sogt da blade Алоис, что ему-де-Хосн z'kla is wordn
На нем он, da Oide: "Ну, тогда сожри ХОЯТ net so vü!"
Оба они, де Pingitzer, sogt ему в голову zua
Что он ois Bua так же woa vafressn –
Ru Pingitzer a san милая пара!

Aufd Nocht, при дистанционной сухожилия, и загорает jedn Tog
Is всеми no ka потому что руах!
Он сидит в гостиной, так как Pingitzer, с его bledn Buam
И спор se, какое sa se wolln auschaun
Так как Алоис, например, хочет благословить комиссара
Da Oide на рывок, ЗЕС сегодня Rapid gegn промывка Бенфика
И он ЗЕС a Rapid is Anhänga
De Oide вымойте в Kuchl 's Gschirr ли и кричит:
"Иди Oida, будь net a так дурак!" –
Ru Pingitzer Сан да а так милая пара!