Lyrics and translation Wolfgang Ambros - G'söchta

G'söchta

Gsöchta, mit dein Heislschmäht bei mir im Oasch daham!
Glaubst weust an Mercedes hast, kannst da deppert einedrahn?
Nur weust a Krawattn umhost, t ka feina Herr!
Glaubst weust da an Whisky tschecherst, t auf amoi wer?

Gsöchta, heast dut so schiach, heast des is a Wahn!
Mit dein Idiotngsicht ghörst ausgstellt auf der Geistabahn!
Glaubst weust da mit′n Geld um di haust, t a klaner Sir?
Wann i di amoi orndlich beutl, brauchst es nimmermehr!

Wos? Goschert wirst? Spü di net bled!
Weu i rauch da ane au, vastehst?
I pick da ane, dass'd di übaschlagst!
I hau da ane in die Gosch′n
Dass'd di a hoibs Jahr mitn Beißn plagst!

Gsöchta, heast mit deiner Wampn schaust aus wi a Sau!
Und die Schaln vom Kleidabauer ändert überhaupt nix drau
Deppert redn kannst daham, bei uns da net, vastehst?
Weu sonst hast von mir a Brade, dass'd nebn die Milano stehst!

Wos? Andrahn willst? Bist wahnsinnig?
Gfüllter, heast i klopf da ane
I daschlog di mit an nossn Fetzn
Dass′d da für morgn nix mehr voanehmen brauchst
Du Weh, du Wimmerl, du Kretzn!

G'söchta

Ma jolie, avec tes vilaines insultes à me casser les pieds !
Tu crois que parce que tu as une Mercedes, tu peux te permettre d'être débile ?
Ce n'est pas parce que tu portes une cravate que tu es un gentleman !
Tu crois qu'en sirotant un whisky, tu vas devenir quelqu'un ?

Ma jolie, tu parles si mal, c'est une honte !
Avec ta tête d'idiot, tu devrais être exposé dans un train fantôme !
Tu crois qu'en balançant ton argent à tout va, tu vas devenir un petit monsieur ?
Si je te colle une bonne raclée, tu n'auras plus besoin d'argent !

Quoi ? Tu veux te bagarrer ? Ne fais pas l'idiote !
Parce que je vais t'en coller une aussi, tu comprends ?
Je vais t'en mettre une pour que tu tombes à la renverse !
Je vais t'en mettre une sur la gueule
Pour que tu aies mal aux dents pendant six mois !

Ma jolie, avec ton gros bide tu ressembles à une truie !
Et ta robe de chez le tailleur ne change rien à l'affaire
Tu peux parler comme une idiote chez toi, mais pas ici, compris ?
Sinon, je vais te casser les jambes et tu pourras aller rejoindre la Milano !

Quoi ? Tu veux me taper ? T'es folle ?
Espèce de nazie, je vais te mettre une claque
Je vais t'exploser le crâne avec une serpillière mouillée
Pour que tu n'aies plus rien à entreprendre demain
Sale petite merde, espèce de pleurnicharde, espèce de mégère !