Lyrics and translation Wolfgang Ambros - G'söchta

G'söchta

Gsöchta, mit dein Heislschmäht bei mir im Oasch daham!
Glaubst weust an Mercedes hast, kannst da deppert einedrahn?
Nur weust a Krawattn umhost, t ka feina Herr!
Glaubst weust da an Whisky tschecherst, t auf amoi wer?

Gsöchta, heast dut so schiach, heast des is a Wahn!
Mit dein Idiotngsicht ghörst ausgstellt auf der Geistabahn!
Glaubst weust da mit′n Geld um di haust, t a klaner Sir?
Wann i di amoi orndlich beutl, brauchst es nimmermehr!

Wos? Goschert wirst? Spü di net bled!
Weu i rauch da ane au, vastehst?
I pick da ane, dass'd di übaschlagst!
I hau da ane in die Gosch′n
Dass'd di a hoibs Jahr mitn Beißn plagst!

Gsöchta, heast mit deiner Wampn schaust aus wi a Sau!
Und die Schaln vom Kleidabauer ändert überhaupt nix drau
Deppert redn kannst daham, bei uns da net, vastehst?
Weu sonst hast von mir a Brade, dass'd nebn die Milano stehst!

Wos? Andrahn willst? Bist wahnsinnig?
Gfüllter, heast i klopf da ane
I daschlog di mit an nossn Fetzn
Dass′d da für morgn nix mehr voanehmen brauchst
Du Weh, du Wimmerl, du Kretzn!

Выскочка

Выскочка, со своими понтами у меня дома!
Думаешь, если у тебя "Мерседес", можешь выпендриваться?
Только потому, что носишь галстук, не стал господином!
Думаешь, если хлещешь виски, то сразу стал кем-то?

Выскочка, слышь, ведешь себя отвратительно, это бред!
С твоей рожей место тебе только в психушке!
Думаешь, раз соришь деньгами, то ты сэр?
Если я тебя как следует отделаю, тебе это больше не понадобится!

Что? Огрызаешься? Не дури!
Сейчас получишь по шее, поняла?
Дам тебе такого леща, что кувыркаться будешь!
Втащу тебе в морду,
Что полгода жевать не сможешь!

Выскочка, слышь, с твоим брюхом ты как свинья!
И шмотки от кутюрье тут ничего не меняют.
Выпендриваться можешь дома, но не у меня, поняла?
А то получишь от меня такую плюху, что рядом с Миланом окажешься!

Что? Сдачи дать хочешь? Сдурела?
Набитая дура, я тебе сейчас врежу!
Отлуплю тебя мокрой тряпкой,
Что на завтра ничего не запланируешь.
Ах ты, дрянь, нытик, соплячка!