Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Gezeichnet fürs Leben (Symphonisch)

A Tram, a besa Tram –

I steh allan

Я стою Аллан

Mei Vota haut mi tot

Mei Vota кожа mi мертвый

Und mei Mutta waant

И Мэй Mutta waant

Und i bin in Not

И я в беде

G'stohln

I hob wos g'stohln

Я поднял wos g'stohln

I wass i hött net solln

I wass i hött не должен

Es is ma passiert

Это is ma происходит

I hob mi so geniert –

Я выбрал ми так стеснялась –

Trotzdem muass i zohln

Тем не менее, muass i zohln

Und er sogt: "Waan nua

И он sogt: "Waan nua

Du bist gezeichnet fia dei Lebn

Ты нарисован fia dei Lebn

I hob ma net anders zum helfn gwusst

Я поднял ma net по-другому, чтобы помочь gwussus

I hob da miassn de Watschn gebn – jo waan nua

I miassn ru Watschn gebn – jo waan nua поднял там

Du bist gezeichnet fia dei Leb'n – waan nua!"

Ты нарисован fia dei Leb'n – waan nua!"

I geh fuat

I иди Фуат

Ganz weit fuat

Довольно далеко Фуат

Und irgendwo im Woid

И где-то в Воиде

Leg i mi ins Mooss

Leg i mi в Mooss

Mei Bluat wird langsam koid

Mei Bluat получает медленно koid

Und eicha Sehnsucht groß, so groß

И Эйха тоска велика, так велика

I wollt lebn

I хотите lebn

Nix wia lebn –

Doch i hoit's net aus

Но я не могу выйти из

Wia's is, so kann's ned bleibn

Wia's is, так что могу bleibn нед

Mei Hass is grenzenlos

Мэй ненависть is безграничны

An Briaf werd i no schreibn

На Briaf беременных i no бесплатно обменивайтесь с

In dem steht: "Waants nua

В котором написано: "Waants nua

Es seits gezeichnet fia eicha Lebn

Это seits нарисованы fia eicha Lebn

I hob ma ned anders zum helfn gwusst

I ma нед поднял gwusst иначе к helfn

I hob ma miassn de Kugl gebn

Jo waants nua, es seits gezeichnet fia eicha Lebn –

Jo waants nua, это seits нарисованные fia eicha Lebn –

Waants nur!

Waants только!

Rate the translation

Writer(s): wolfgang ambros

Album

Ultimativ Symphonisch

date of release

26-08-2015

1 De bestn Liada (Symphonisch)
2 Gezeichnet fürs Leben (Symphonisch)
3 I glaub I geh jetzt (Symphonisch)
4 Du bist wia de Wintasun (Symphonisch)
5 Du schwoaza Afghane (Symphonisch)
6 Langsam woch's ma z'amm (Symphonisch)
7 Wie hört des auf (Instrumental) (Symphonisch)
8 Die Blume aus dem Gemeindebau (Symphonisch)
9 Wie wird des weitergeh'n (Symphonisch)
10 Es lebe der Zentralfriedhof (Symphonisch)
11 Weiss wie Schnee (Symphonisch)
12 A Mensch möcht I bleibn (Symphonisch)
13 Schifoan (Symphonisch)
14 Baba und foi ned (Symphonisch)

More albums