Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Groß in Kagran (Big In Japan)

Groß in Kagran (Big In Japan)

Passt's auf und lasst's euch ned verzahn nach Kagran.
Ka Hahn wird nach euch krahn in Kagran.
Wo wir da san, in Kagran,
Des is a Wahn - in Kagran.
Lauta Bam in Kagran.
Da Wind tuat wahn in Kagran.
Was wir da tan, in Kagran,
I man i tram - in Kagran.
Ka Ku-Klux-Klan in Kagran.
Und wann i lan, in Kagran,
Bin i ganz klan in Kagran
Und voller Gram - in Kagran.
Ich wär zufrieden, auf der Wieden.
Ganz entschieden zufrieden auf der Wieden.
Nur hinieden, auf der Wieden,
Wurd' mir beschieden: Ich werd' gemieden.
Dort tans ned straan, in Kagran.
Und wann i wan, in Kagran,
Bin i ganz alan in Kagran.
Was gehts euch an? In Kagran.
Und jetzt mach ma Schluss
Mit'n Kagran Blues.

Крутой в Кагране (Большой в Японии)

Слушай, милая, и не вздумай забыть про Кагран.
Ни один петух не прокукарекает по тебе в Кагране.
Где мы сейчас, в Кагране,
Это настоящий угар - в Кагране.
Сплошной шум-гам в Кагране.
Ветер воет в Кагране.
Как мы танцуем, в Кагране,
Мне кажется, я сплю - в Кагране.
Нет Ку-клукс-клана в Кагране.
И когда я приземляюсь, в Кагране,
Я становлюсь совсем маленьким в Кагране
И полным печали - в Кагране.
Я был бы доволен, на Видене.
Совершенно точно доволен на Видене.
Только вот здесь, на Видене,
Мне было суждено: меня избегают.
Там не пляшут странно, в Кагране.
И когда я хочу, в Кагране,
Я совсем один в Кагране.
Какое вам дело? В Кагране.
А теперь давай закончим
С этим кагранским блюзом.