Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Hoit do is a Spoit - Live

Hoit do is a Spoit - Live

I sitz oft beim Wirtn und schnops man Litar aus
Fürn andan steht scho zwamoi Luft für mi schauts bitter aus
Der hot scho's zweite moi den vierzga in da Hond
Der hot a Glick des pockst ned herst der is beinond

Auf amoi - der sticht scho's zweite moi mit'm gleichn Ass
Der wü mi doch nur linken herst doch da kenn i kan Spaß

Hoit do is a Spoit
Passts auf dass kana einfoit
Hoit do is a Spoit
Passts auf dass kana einfoit

Wie is so auf da Gossn geh hoit mi anar auf
"Gestattn Sie, lesns gern?" "Nur manchmoi", sog i drauf
Da zieht er einen Block hervor und schaut mi komisch a
Mein Lieber Herr, ich hätte da ein günstiges Abonnement

Gengans unterschreibns lesns goarned wos do steht
Der wü mi doch nur einedrahn doch bei mir geht des ned

Hoit do is a Spoit
Passts auf dass kana einfoit
Hoit do is a Spoit
Passts auf dass kana einfoit

Wiar i gestan Ham geh, eingspritzt woar i a
Kummt ma voar als wann von mir a Patzn Abgrund war
"Was is'n da los", denk i ma is a Erdbebn gwesn?
Des hätt ich doch sicherlich in da Zeitung glesn

Des muaß a Sinnungstäuschung sei, i wü scho weita geh
Da schreit ana "A Baugruabn hearns, um Gottes wün, bleibns steh"

Hoit do is a Spoit
Passts auf dass kana einfoit
Hoit do is a Spoit
Passts auf dass kana einfoit

Attention, c'est un piège - Live

Je suis souvent assis au bar, et je bois du schnaps à la bouteille
Pour l'autre, c'est déjà deux fois l'air, pour moi, ça a l'air amer
Il a déjà la deuxième fois le quatorze dans la main
Il a une chance qui ne se présente pas, il est entier

Soudain - il pique déjà la deuxième fois avec le même as
Il veut juste me laisser tomber, mais je n'aime pas le jeu

Attention, c'est un piège
Faites attention que personne n'y tombe
Attention, c'est un piège
Faites attention que personne n'y tombe

Comme j'étais en train de marcher dans la rue, quelqu'un m'a abordé
"- Excusez-moi, vous aimez lire ?" "Parfois", lui ai-je répondu
Il a sorti un bloc et m'a regardé d'un air étrange
Mon cher monsieur, j'ai un abonnement avantageux à vous proposer

Vas-y, signe, tu ne liras pas ce qui est écrit là-dedans
Il veut juste me piéger, mais ça ne marchera pas avec moi

Attention, c'est un piège
Faites attention que personne n'y tombe
Attention, c'est un piège
Faites attention que personne n'y tombe

Quand je suis rentré à la maison hier, j'étais un peu imbibé
J'avais l'impression qu'un morceau du sol avait disparu sous moi
"- Qu'est-ce qui se passe ?", me suis-je demandé, est-ce qu'il y a eu un tremblement de terre ?
J'aurais certainement lu ça dans le journal

C'est sûrement une illusion, je veux continuer
Quelqu'un a crié "Il y a un trou de construction ici, pour l'amour de Dieu, arrête-toi"

Attention, c'est un piège
Faites attention que personne n'y tombe
Attention, c'est un piège
Faites attention que personne n'y tombe