Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Hoit do is a Spoit - Live

Hoit do is a Spoit - Live

I sitz oft beim Wirtn und schnops man Litar aus
Fürn andan steht scho zwamoi Luft für mi schauts bitter aus
Der hot scho's zweite moi den vierzga in da Hond
Der hot a Glick des pockst ned herst der is beinond

Auf amoi - der sticht scho's zweite moi mit'm gleichn Ass
Der wü mi doch nur linken herst doch da kenn i kan Spaß

Hoit do is a Spoit
Passts auf dass kana einfoit
Hoit do is a Spoit
Passts auf dass kana einfoit

Wie is so auf da Gossn geh hoit mi anar auf
"Gestattn Sie, lesns gern?" "Nur manchmoi", sog i drauf
Da zieht er einen Block hervor und schaut mi komisch a
Mein Lieber Herr, ich hätte da ein günstiges Abonnement

Gengans unterschreibns lesns goarned wos do steht
Der wü mi doch nur einedrahn doch bei mir geht des ned

Hoit do is a Spoit
Passts auf dass kana einfoit
Hoit do is a Spoit
Passts auf dass kana einfoit

Wiar i gestan Ham geh, eingspritzt woar i a
Kummt ma voar als wann von mir a Patzn Abgrund war
"Was is'n da los", denk i ma is a Erdbebn gwesn?
Des hätt ich doch sicherlich in da Zeitung glesn

Des muaß a Sinnungstäuschung sei, i wü scho weita geh
Da schreit ana "A Baugruabn hearns, um Gottes wün, bleibns steh"

Hoit do is a Spoit
Passts auf dass kana einfoit
Hoit do is a Spoit
Passts auf dass kana einfoit

Ловушка - Live

Я часто сижу у трактирщика и выпиваю литр шнапса,
Другому уже дважды налили, а мне не везёт, дела мои плохи.
У него уже второй раз сорок очков в руке,
Ему повезло, ты не представляешь, он в ударе.

Вдруг — он второй раз колет одной и той же мастью,
Он хочет меня обмануть, дорогая, тут я не шучу.

Берегись, это ловушка,
Смотри, чтобы никто не попался,
Берегись, это ловушка,
Смотри, чтобы никто не попался.

Иду я как-то по улице, меня кто-то останавливает,
"Извините, любите читать?" "Иногда", — отвечаю я.
Он достаёт блокнот и смотрит на меня странно,
"Мой дорогой, у меня есть для вас выгодная подписка".

Не подписывайте ничего, не читая, что там написано,
Он хочет меня обмануть, но у него ничего не получится.

Берегись, это ловушка,
Смотри, чтобы никто не попался,
Берегись, это ловушка,
Смотри, чтобы никто не попался.

Когда я вчера шёл домой, немного подвыпивший,
Мне показалось, будто подо мной разверзлась пропасть.
"Что случилось", — подумал я, — "было землетрясение?"
Об этом бы я точно прочитал в газете.

Это должно быть обман зрения, я хочу идти дальше,
Тут кто-то кричит: "Строительный котлован! Ради бога, стой!"

Берегись, это ловушка,
Смотри, чтобы никто не попался,
Берегись, это ловушка,
Смотри, чтобы никто не попался.