Lyrics and translation Wolfgang Ambros - I steig aus

I steig aus

I steig aus, i geh und woat,
Weu jetzt hab i Zeit.
Mia is' wia wenn i grad auf die Wöd kumma wa
Und des nächste was ma ins Haus steht is da Tod.
I woa a Schaffner aus Passion
Vom Einsteig'n bis zur Endstation.
(Schaffnermonolog)
I moch Schluss, i her auf
Und schau, dass i g'schwind zsaus kumm.
Jetzt wos vorbei is, fangt's eigentlich erst an.
I steig ei und foa so lang's no geht.
I woa a Schaffner aus Passion
Vom Einsteig'n bis zur Endstation.

Я выхожу

Я выхожу, я ухожу и жду,
Потому что теперь у меня есть время.
Мне как будто я только что родился на свет
И следующее, что меня ждет, это смерть.
Я был кондуктором по призванию
От посадки до конечной станции.
(Монолог кондуктора)
Я заканчиваю, я прекращаю
И смотрю, как бы мне побыстрее уйти.
Теперь, когда все кончено, все только начинается.
Я сажусь и еду, пока могу.
Я был кондуктором по призванию
От посадки до конечной станции.