Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Ka Überraschung (No Suprprises)

Ka Überraschung (No Suprprises)

A Herz, des voll mit Dreck nach Luft ringt
A Job, der di langsam umbringt.
Die Wunden wollen nimmer heilen
Du schaust, so traurig und so müd
Ohne Glauben, an den Russ der uns regiert.
De tuan ja schon lang nix mehr für uns
I wöhl, a ruhiges Leben,
An Abschied, mit Kohlenmonoxyd.
Ka Aufregung, ka Überraschung
A Ruh is.
Ihr brechts mir, zum letzten Mal mein Herz
Fügts ma zu, mein letzten Magenschmerz
Ka Aufregung, ka Überraschung
Mehr.
A so a hübsches Haus und an so an schenen Garten
Ka Aufregung, ka Überraschung
Losst's mi gehn.

Pas de surprise (No Suprises)

Un cœur, qui suffoque, plein de saleté
Un travail, qui te tue lentement.
Les blessures ne veulent plus guérir
Tu regardes, si triste et si fatigué
Sans foi, en la Russie qui nous gouverne.
Ils ne font plus rien pour nous depuis longtemps
Je voudrais une vie tranquille,
Un départ, avec du monoxyde de carbone.
Pas d'excitation, pas de surprise
Un repos.
Vous me brisez, pour la dernière fois, le cœur
Ajoutez-moi, ma dernière douleur d'estomac
Pas d'excitation, pas de surprise
Plus.
Une si belle maison et un si beau jardin
Pas d'excitation, pas de surprise
Laissez-moi partir.