Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Langsam woch's ma z'amm (Symphonisch)

Langsam woch's ma z'amm (Symphonisch)

Wia lochn vü wia streitn oft
Mia fliang übas meer
Mia wissn hoahgenau wans gnua is
Doch imma, woima mehr
Mia san uns manchmoi völlig fremd
Doch froh, dass mia uns ham
Mia ham uns und mia ham uns gern
Und langsam wochs ma zam
Mia seng uns oft 2 monat ned
Ja des is is a so, des kherd dazua
Doch mia riskiern nix, mia prüfn uns täglich
Wia lossn uns ka ruah
Manchmoi treimas fuachtba wüd
Doch meistns ganz nomal
Und manchmoi sama direkt froh
Manchmoi samma unsaustehlich
Und langsam wochs ma zam
Mia mochn zwa meistns des söwe
Doch söltn denk ma des gleiche
Und wann du wüst verwunderst me
Jedn dog afs neie
Man büd se ei, des wos ma hod, is des wos ma se nimmt
Doch dass mia uns griagt ham
Wa größtenteils bestimmt, größtenteils bestimmt
Wia bleibn zam, solang mia woin
Und solang mia uns wos gem
Und irgendwia glaub i i gspia
Es wird sein, fürs ganze lem
Manchmoi is ois afach
Und dann a wieda ned
Und manchmoi is afoch ein traum
Doch eigentlich is es unbeschreiblich
Und langsam wochsma zam
Und langsam wochsma zam

Langsam woch's ma z'amm (Symphonisch)

Comme on a ri et comme on s'est souvent disputés
Nous avons volé au-delà des mers
Nous savons exactement quand c'est assez
Mais toujours, on en veut plus
Parfois, nous nous sentons complètement étrangers
Mais heureux de nous avoir trouvés
Nous nous avons et nous nous aimons
Et petit à petit, nous grandissons ensemble
Nous ne nous voyons souvent que deux mois
Oui, c'est comme ça, ça fait partie du jeu
Mais nous ne risquons rien, nous nous testons chaque jour
Nous ne nous laissons pas tranquille
Parfois, ça nous rend fous
Mais le plus souvent, c'est normal
Et parfois, nous sommes vraiment heureux
Parfois, nous sommes insupportables
Et lentement, nous grandissons ensemble
Même si nous faisons souvent la même chose
Mais nous pensons rarement la même chose
Et quand tu veux me surprendre
Chaque jour à nouveau
On se donne ce qu'on a, c'est ce qu'on prend
Mais que nous nous soyons rencontrés
C'était en grande partie du destin, en grande partie du destin
Nous restons ensemble, tant que nous le voulons
Et tant que nous nous donnons quelque chose
Et d'une certaine manière, je crois que je ressens
Ce sera pour toute la vie
Parfois, tout est simple
Et puis à nouveau, ce n'est pas le cas
Et parfois, c'est juste un rêve
Mais en fait, c'est indescriptible
Et petit à petit, nous grandissons ensemble
Et petit à petit, nous grandissons ensemble