Wolfgang Ambros - Mal traurig, mal heiter (Bonustrack) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Mal traurig, mal heiter (Bonustrack)




Mal traurig, mal heiter (Bonustrack)
Иногда грустно, иногда весело (Бонус-трек)
Den ganzen Tag fühl i mi
Весь день я чувствую себя
Scho so marod
Таким разбитым
I denk an nix anders
Я не думаю ни о чём другом
Wia als an den Tod
Кроме как о смерти
Wird er si erboamen
Сжалится ли она надо мной
Und schmerzlos mi hoin
И безболезненно заберёт меня
Bin i daunn a Engerl
Стану ли я тогда ангелом
Werdn di mi durt wolln
Позахочешь ли ты меня там
Bin i daunn a Engerl
Стану ли я тогда ангелом
Werdn di mi durt wolln
Позахочешь ли ты меня там
Schau in Spiagl
Смотрю в зеркало
Und wunder mi
И удивляюсь
Wos is passiert
Что случилось
I hob mi seit Togn
Я уже несколько дней
Scho nimma rasiert
Себя не брил
I sog zu mir
Я говорю себе
Kumm jetzt
Ну же
Reiss di doch z'samm
Возьми себя в руки
So is es Lebn
Такова жизнь
Host des no net kapiert
Ты ещё этого не понял?
Es geht immer weiter
Она всегда продолжается
Mal traurig, mal heiter
Иногда грустно, иногда весело
Und plötzlich spürst
И вдруг ты чувствуешь
Du bist im Hoch
Что ты на высоте
Es geht immer weiter
Она всегда продолжается
Mal traurig, mal heiter
Иногда грустно, иногда весело
Daunn fallst wieder
Потом снова падаешь
Ins tieafste Loch
В глубочайшую яму
Es geht immer weiter
Она всегда продолжается
Mal traurig, mal heiter
Иногда грустно, иногда весело
Mal traurig, mal heiter
Иногда грустно, иногда весело
Und jetzt schau i z'ruck
А теперь я оглядываюсь назад
Wia des ollas so war
Как всё это было
I denk an die erste
Я думаю о первой
Mit de rotbraunen Haar
С рыжевато-каштановыми волосами
De is anfoch kumman
Она просто пришла
So ganz unverhohlen
Так открыто
Da war i a Engerl
Тогда я был ангелом
Wäul di hot mi wolln
Ведь она хотела меня
Da war i a Engerl
Тогда я был ангелом
Wäul di hot mi wolln
Ведь она хотела меня
Schau in Spiagl
Смотрю в зеркало
Und wunder mi
И удивляюсь
Wos is passiert
Что случилось
I hob mi seit Togn
Я уже несколько дней
Scho nimma rasiert
Себя не брил
I sog zu mir
Я говорю себе
Kumm jetzt
Ну же
Reiss di doch z'samm
Возьми себя в руки
So is es Lebn
Такова жизнь
Host des no net kapiert
Ты ещё этого не понял?
Es geht immer weiter
Она всегда продолжается
Mal traurig, mal heiter
Иногда грустно, иногда весело
Und plötzlich spürst
И вдруг ты чувствуешь
Du bist im Hoch
Что ты на высоте
Es geht immer weiter
Она всегда продолжается
Mal traurig, mal heiter
Иногда грустно, иногда весело
Daunn fallst wieder
Потом снова падаешь
Ins tieafste Loch
В глубочайшую яму
Es geht immer weiter
Она всегда продолжается
Mal traurig, mal heiter
Иногда грустно, иногда весело
Mal traurig, mal heiter
Иногда грустно, иногда весело
De Tage, De Wochn
Дни, недели
De Monat, de Johr
Месяцы, годы
I kennt jetzt net sogn
Я сейчас не могу сказать
Was do unnötig wor
Что было лишним
War oft scho im Himmel
Часто был на небесах
Und oft in da Höll
И часто в аду
Und alles dazwischen
И всё, что между ними
Vergisst ma so schnell
Забывается так быстро
Es geht immer weiter
Она всегда продолжается
Mal traurig, mal heiter
Иногда грустно, иногда весело
Und plötzlich spürst
И вдруг ты чувствуешь
Du bist im Hoch
Что ты на высоте
Es geht immer weiter
Она всегда продолжается
Mal traurig, mal heiter
Иногда грустно, иногда весело
Daunn fallst wieder
Потом снова падаешь
Ins tieafste Loch
В глубочайшую яму
Mal traurig, mal heiter
Иногда грустно, иногда весело





Writer(s): Richard Schönherz


Attention! Feel free to leave feedback.