Wolfgang Ambros - Martha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Martha




Auskunft bitte,
Справки по тел. пожалуйста,
Wo is die Martha
Где is Martha
De i so lang scho suach.
Де я так долго що суах.
Sie woa mei Freundin
Вы woa подружка Мэй
Sie hot g′les'n
Вы хот g'les'n
In mir wia in an Buach
Во мне wia in an Buach
Hallo, hallo, do bist jo
Привет, Привет, do bist jo
Wie war′s denn
Как это было
So die ganze Zeit
Так все время
Martha, kumm, erinner di
Марфа, kumm, напомним di
I waß ois no
Я аж no ois
So wie heit.
Как и Хейт.
Ref.:
Ref.:
Des woan die schönen Zeiten
В woan прекрасные времена
Rosen und Zärtlichkeiten
Розы и нежности
Und wos wir woll'n hob'n
И wos нам прежде hob'n
Des woast du fia mi
В woast du mi fia
Und i für di
И для i di
Ka Gestern und ka Morg′n
Ка Вчера и ка Morg'n
Nur heute und kane Sorg′n
Только сегодня и Кейн позаботится
Wir war'n jung
Мы были молоды
Und wir hab′n glaubt
И мы считает hab'n
Es geht so weiter - Ende nie
Это продолжается так - никогда не заканчивается
Du bist verheirat
Ты verheirat
Wos i waß
Wos i аж
I hoff es geht da guat
Я надеюсь, что это так
I bin no immer
Я не всегда
Derselbe Zigeuner
Тот же цыган
Wo i bin, da will i fuat
Где я нахожусь, там я буду
Dreiß'g Joa oder no mehr is her
Dreiß'g Joa или is no longer her
Lang scho jedenfalls
Ланг шо, во всяком случае
Komm trink ma an
Приходи, пей ма
Kaffee miteinander
Кофе друг с другом
Und red ma über ois
И красная ма о ois
I woa immer so impulsiv
I woa всегда так импульсивны
I glaub i bins no heit
I поверь i закромах есть нет
Doch i bin nimmer
Но я никогда не
Auf Konfrontation aus
На конфронтацию
Des legt si mit der Zeit
Это ставит си со временем
Damois woa ma so, so jung
Damois woa ma так, такой молодой
Und heut san ma so reif
И сегодня Сан-ма такая зрелая
Doch i hob immer
Но я всегда поднимал
Nur dich geliebt
Любил только тебя





Writer(s): Tom Waits


Attention! Feel free to leave feedback.