Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Minderheit
A
jeda
gheat
zu
ana
Minderheit,
Chaque
homme
appartient
à
une
minorité,
A
jedn
geht's
wos
o;
Il
y
a
quelque
chose
qui
le
touche
;
A
jeda
hot
a
Handicap,
Chaque
homme
a
un
handicap,
An
jedn
geht's
aso.
Il
y
a
quelque
chose
qui
le
touche.
Da
ane
meakts
stärker,
L'un
le
ressent
plus
fortement,
Da
aundere
meakts
net;
L'autre
ne
le
ressent
pas
;
Da
ane
is
gscheit,
L'un
est
intelligent,
Da
aundere
is
bled.
L'autre
est
stupide.
Da
ane
erzöht
vü,
L'un
parle
beaucoup,
Da
aundere
is
stumm;
L'autre
est
muet
;
Da
ane
lebt
weida,
L'un
vit
plus
longtemps,
Da
andere
bringt
si
um.
L'autre
se
suicide.
Da
ane
is
a
Wappla,
L'un
est
un
crétin,
Da
aundere
is
a
Weh;
L'autre
est
un
pleurnichard
;
Da
ane
frißt
ollas,
L'un
dévore
tout,
Da
aundere
loßt
ois
steh.
L'autre
laisse
tout
tomber.
Der
ane
steht
auf
Liebe,
L'un
est
amoureux,
De
aundere
steht
auf
Sex
L'autre
aime
le
sexe.
De
ane
is
a
Heuliche,
L'un
est
un
mari
fidèle,
De
aundere
is
a
Hex.
L'autre
est
une
sorcière.
Dem
an
is
es
zu
haß,
L'un
a
trop
chaud,
Dem
aundern
is
zu
koid;
L'autre
a
trop
froid
;
Dea
ane
is
zu
jung
und
L'un
est
trop
jeune
et
Dea
aundere
is
zu
oid.
L'autre
est
trop
vieux.
Dea
ane
hot
goanix,
L'un
n'a
rien,
Da
aundere
hot
a
Göd;
L'autre
est
riche
;
Dem
an
gheat
da
Himme
und
L'un
possède
le
ciel
et
Dem
aundan
gheat
de
Wöd.
L'autre
possède
le
monde.
Da
ane
is
häßlich,
L'un
est
laid,
De
aundere
is
sche,
L'autre
est
belle,
De
ane
kennt
no
dobleibn,
L'un
peut
rester,
De
aundere
muaß
scho
geh.
L'autre
doit
partir.
A
jeda
gheat
zu
ana
Minderheit,
Chaque
homme
appartient
à
une
minorité,
An
jedn
geht's
wos
o;
Il
y
a
quelque
chose
qui
le
touche
;
A
jeda
hot
a
Handicap,
Chaque
homme
a
un
handicap,
An
jedn
geht's
aso.
Il
y
a
quelque
chose
qui
le
touche.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.