Wolfgang Ambros - Nie Gesehen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Nie Gesehen




Du warst bei mir an meiner Seite.
Ты был рядом со мной.
Du warst bei mir und i hab di kaum gespürt.
Ты был со мной, и я почти не чувствовал Ди.
I war so sicher und die endlose Weite,
Я был так уверен, и бесконечный простор,
Die zwischen uns war hat mi nie berührt.
То, что было между нами, никогда не трогало Ми.
Und dann auf amoi war's da genug
И тогда на амои было достаточно
Von der Routine und der Selbstverständlichkeit.
От рутины и самомнения.
Du host g'sogt, des is Selbstbetrug
Дю хост g'sogt, де is самообман
Und du lebst so ned weiter
И ты продолжаешь жить так нед
Bis in die Unendlichkeit.
До бесконечности.
So hab i di no nie gesehen,
Так что я никогда не видел di no,
So fremd und doch so wichtig für mi.
Так чуждо и в то же время так важно для Ми.
Und i begehr di und i vertrau dir.
И я желаю Ди и я доверяю тебе.
Du bist mei Halt und ich liebe dich.
Ты Мэй Хальт, и я люблю тебя.
I suach den Punkt für an neuen Anfang.
Я suach точку для нового начала.
I suach den Punkt wo ma uns einig san.
Я suach точка, где Ма мы согласны Сан.
Es wird ned leicht, es dauert sicher lang,
Это будет нед легко, это, конечно, займет много времени,
I denk zu oft nur für mi allan.
Я слишком часто думаю только о Ми Аллане.
Doch du bist stark, du hilfst wo i versag'.
Но ты сильный, ты помогаешь там, где я потерпел неудачу.
Du machst mi glücklich,
Вы делаете mi счастливым,
Bei Nacht so wie am Tag.
Ночью так же, как днем.
So hab i di no nie gesehen,
Так что я никогда не видел di no,
So fremd und doch so wichtig für mi.
Так чуждо и в то же время так важно для Ми.
Und i begehr di und i vertrau dir.
И я желаю Ди и я доверяю тебе.
Du bist mei Halt und ich liebe dich.
Ты Мэй Хальт, и я люблю тебя.
So hab i di no nie gesehen,
Так что я никогда не видел di no,
So fremd und doch so wichtig für mi.
Так чуждо и в то же время так важно для Ми.
Und i begehr di und i vertrau dir.
И я желаю Ди и я доверяю тебе.
Du bist mei Halt und ich liebe dich.
Ты Мэй Хальт, и я люблю тебя.





Writer(s): Wolfgang Ambros


Attention! Feel free to leave feedback.