Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Ring aus Feuer (Ring of Fire)
Sie
- war
ein
heißes
Ding
Она-была
горячая
вещь
So
heiß
das
ich
Feuer
fing
Так
жарко,
что
я
загорелся
Schön
- wie
das
Alpenglüh"n
Красиво-как
альпийское
свечение
" n
Halb
zog
sie
mich,
halb
sank
ich
hin.
Наполовину
она
тянула
меня,
наполовину
опускала.
Und
es
war
ungeheuer
И
было
чудовищно
Nur
ein
Blick
Только
один
взгляд
Und
ich
fing
sofort
Feuer.
И
я
сразу
загорелся.
Es
hot
brennt,
brennt,
brennt
Он
жарко
горит,
горит,
горит
Wie
ein
Ring
aus
Feuer,
Как
кольцо
огня,
Ein
Ring
aus
Feuer.
Кольцо
огня.
Ein
Ring
- an
ihrer
Hand
Кольцо-на
ее
руке
Als
Liebes
- und
als
Teuepfand.
Как
любовь
и
как
дьявольский
залог.
Doch
ich
- ich
werd
immer
scheuer,
Но
я-я
всегда
становлюсь
более
застенчивым,
Weu
i
wass,
es
is
a
Ring
aus
Feuer.
ЗЕС
i
Васс,
is
a
это
кольцо
из
огня.
In
mein
schwarzn
Zweireiher
В
мой
черный
двубортный
I
sog
" jo",
und
i
waß
I
sog
"jo",
и
i
wass
Des
Ding
wird
teuer
Вещь
становится
дорогой
Und
es
brennt,
brennt,
brennt
И
горит,
горит,
горит
Wie
ein
Ring
aus
Feuer.
Как
кольцо
огня.
Ein
Ring
aus
Feuer.
Кольцо
огня.
Ein
- Minus
auf
der
Bank
Один-минус
на
скамейке
So
geht
des
scho
jahrelang,
Таким
образом,
шо
идет
годами,
Den
Rest
den
frißt
die
Steier,
Остальное
съедает
Штирлиц,
I
brenn
und
i
brenn,
i
geh
hoid
meier.
I
горения
и
сгорания
i,
i
geh
hoid
meier.
I
brenn
und
i
brenn
I
горение
и
i
горение
Und
i
geh
bald
meier
И
я
скоро
пойду
Мейер
Es
wird
eng
Становится
тесно
Um
mein
Ring
aus
Feuer,
Вокруг
моего
кольца
огня,
I
brenn,
brenn,
brenn
I
гореть,
гореть,
гореть
Wie
ein
Ring
aus
Feuer,
ein
Ring
aus
Feuer.
Как
кольцо
огня,
кольцо
огня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): june carter cash
Album
Namenlos
date of release
20-02-2009
Attention! Feel free to leave feedback.