Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Tagwache - Live

Links um, rechts um schallt es schroff
über den Kasernenhof
Grau in grau wohin i schau.
Und Ana, a gaunz a Klaner,
Der schreit und wird immer länger
Und er schreit und er schreit und er schreit und schreit
Bis eam die Aug'n wie Topfennockerl ausehäng'n
Jojo in Zivü, do war er net vü,
Owa beim Militär do is er wer.
Jojo in Zivü, do war er net vü,
Owa beim Militär do is er wer,
Ja do is er hoid wer!
Im Gleichschritt muasst sogar zum Essen geh'n,
A hoibe Stund' laung Schlangen steh'n.
Es is so wie im Häf'n.
Drum hebt's die Hand zum Kappenrand,
Wir leb'n in an schänen, in an schänen freien Land.
Jo und do gibt's so Weh, die leb'n a no von dem Schmäh
Jo und do gibt's so Weh,
Die leb'n a no von dem Schmäh.
Jojo in Zivü, do warn's net vü,
Do warn's net vü,
Owa beim Militär, do sans jetzt wer,
Jo do sans jetzt wer.
Jojo in Zivü, do warn's net vü,
Do warn's net vü,
Owa jetzt beim Militär, do sans hoit wer,
Jo do sans hoit wer.
Mit'n G'wehr und mit'm Sturmgepäck,
Liegst an hoiben Tag im Dreck,
Weils da Lü hoit so wü.
DECKEN! Platsch, und schon wieder liegst im Gatsch, owa wos, wos is der Herr Minister,
Jo wos is a schon und wos kaun er no werd'n,
Geg'n an völlig fett'n Abrüster, I sog: "Auf Wiederschaun meine Herrn und jetzt hobts mi gern.
Jojo in Zivü, des is a Gfüh,
Jo des is a Gfüh,
Und nimma mehr beim Militär
Und nimma mehr beim Militär. Jeahjeah
Jojo in Zivü, des is a Gfüh,
A leiwandes Gfüh,
Und nimma mehr beim Militär
Und nimma mehr beim Militär.
Es is so leiwand.
Wiederschaun meine Herr'n!
Mit mir kennts nimma plär'n,
Und i Pfeif auf eure Stern.
Hab't Acht, rechts um, im Schritt Marsch
Links zwo drei vier, links zwo drei vier,
Links zwo drei vier, links zwo drei vier.

Слева вокруг, справа вокруг звучит изрезанный
над казарменным двором
Серый в сером куда ни глянь.
И Ана, a gaunz a Klaner,
Он кричит и становится все длиннее и длиннее
И он кричит, и он кричит, и он кричит, и он кричит
До тех пор, пока EAM Aug'N не висит, как горшок Nockerl изehang'n
Jojo в Zivü, do он был net vü,
Ова в армии do is он кто.
Jojo в Zivü, do он был net vü,
Owa в армии do is он кто,
Да do is it hoid кто!
В то же время muasst даже пойти на ужин,
A hoibe Stund'laung змеи стоят.
Это так же, как в тюрьме.
Барабан поднимает руку к краю крышки,
Мы живем в оскверненной, свободной от позора земле.
Jo do и тебе так Больно, что leb'n a no от обличительной
Jo do и бывает Больно,
Которые leb'n a no от обличительной.
Жожо в Зиве, do warn'S net vü,
Do warn'S net vü,
Owa в армии, do sans теперь кто,
Jo do Sans теперь кто.
Жожо в Зиве, do warn'S net vü,
Do warn'S net vü,
Owa теперь в армии, do sans hoit кто,
Jo do sans hoit кто.
Mit'n G'wehr и не слышно бури багажа,
Лежишь на hoiben день в Грязи,
Потому что там так пусто.
Одеяла! Лопнул, и опять лежит в Гатчине, owa wos, wos is господин министр,
Jo wos is a уже и wos kaun он не будет,
Geg'n на совершенно fett'n Abrüster, I sog: "снова На опа моя Господа, и теперь hobts ми нравится.
Jojo в Zivü, is a Gfüh,
Jo is a Gfüh,
И нимма больше в армии
И нимма больше в армии. Jeahjeah
Jojo в Zivü, is a Gfüh,
A leiwandes Gfüh,
И нимма больше в армии
И нимма больше в армии.
Это is so leiwand.
Снова мои Herr'n опа!
Со мной kennts nimma plär'n,
И я свистну на вашу звезду.
У вас есть восемь, справа вокруг, в шаг марш
Слева два три четыре, слева два три четыре,
Слева два три четыре, слева два три четыре.