Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Treu, So Wie Mir Selber

Treu, So Wie Mir Selber

I wass, du machst da manchmal Suag'n
Und hast a Angst tiaf in dir drin.
Weu'st es afoch manchmal nimmermehr verstehst,
Wia i so leb und wia i bin.
So wia i leb und wia i bin.
I bin verbohrt und eigensinnig
Und manchmal bist a Nacht allan.
Und dann so zwischendurch denkst scho drüber nach,
Wia alles war, wann's anders war.
Wia's war wann alles anders war.
I bin dir treu, so wie mir selber,
Im Wesentlichen immer gleich.
I hab scho längst mei feste Meinung,
Nur im Detail is manchmal neich.
Wir bleib'n uns selten nur was schuldig,
Da samma beide vü zu stolz.
Bei uns beruht des ois auf Gegenseitigkeit.
Da samma ganz vom gleichen Holz.
Da samma ganz vom gleichen Holz.
Doch du fühlst di übervorteilt,
I nimm's halt meistens grad wie's kommt.
Doch des is alles überhaupt ned so wüd,
Des Leb'n is bunt, die Welt is rund.
Des Leb'n is bunt, die Welt is rund.
I bin dir treu, so wie mir selber,
Im Wesentlichen immer gleich.
I hab scho längst mei feste Meinung, oh yeah,
Nur im Detail is manchmal neich.
I bin dir treu, so wie mir selber,
Im Wesentlichen immer gleich.
I hab scho längst mei feste Meinung,
Nur im Detail is manchmal neich.
I bin dir treu, so wie mir selber,
Nur im Detail is manchmal neich.

Верен, как самому себе

Я знаю, ты иногда волнуешься
И страх таится глубоко в тебе.
Потому что иногда ты просто больше не понимаешь,
Как я живу и какой я есть.
Как я живу и какой я есть.
Я упрямый и своевольный
И иногда ты всю ночь одна.
А потом, между делом, ты задумываешься,
Как всё было, если бы было иначе.
Как было, если бы всё было иначе.
Я верен тебе, как самому себе,
В основном всегда одинаковый.
У меня давно сложилось твёрдое мнение,
Только в деталях иногда что-то новое.
Мы редко остаёмся друг другу должны,
Мы оба слишком гордые для этого.
У нас всё основано на взаимности.
Мы сделаны из одного теста.
Мы сделаны из одного теста.
Но ты чувствуешь себя обделённой,
Я же обычно принимаю всё как есть.
Но всё это совсем не так страшно,
Жизнь разноцветна, мир круглый.
Жизнь разноцветна, мир круглый.
Я верен тебе, как самому себе,
В основном всегда одинаковый.
У меня давно сложилось твёрдое мнение, о да,
Только в деталях иногда что-то новое.
Я верен тебе, как самому себе,
В основном всегда одинаковый.
У меня давно сложилось твёрдое мнение,
Только в деталях иногда что-то новое.
Я верен тебе, как самому себе,
Только в деталях иногда что-то новое.