Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Verlieb' di ned (I Hope I Don't Fall In Love With You)

I hoff, daß i mi net verliab in di
Verliabtsei is des schrecklichste fia mi
Die Musi spüt und es erglüht
Die Liedenschaft in mir
Du zeigst a bisserl wos du host
Und i stier in mei Bier
Weu i hoff, daß i mi ned verlier in dir
Es is so voll, di Leit springen herum
Und i frog mi ob es g'scheit wär oder dumm
Wann i jetzt auf den Sessel zeig
Und du setzt di nieder
Du nimmst die Starre
Aus mein G'sicht
Du sogst:
Es wird scho wieder!
I wü, i wü mi ned verliern in di
Es gibt Nächte
Wo ma fremde Wege geht
Und G'fühle die ma
Selber ned versteht
Wann i mi umdrah
Und di anschau
Wird alles seidig rot
I wünsch i hätt den Mut
Den kana von uns beiden hot
I hoff, daß i mi ned verlieb in di
I stell mir vor, du bist allan wie i
Und i könnt a nette G'sellschaft sein für di
Jetzt dreh i mi no amoi um
Und seh zu meiner Freude
Den Bursch der neb'n dir g'sessen is,
Hot Plotz g'mocht für uns beide
I hoff, daß i mi ned verlieb in di
Und es is scho spät
Wie schnell die Zeit vergeht
I waß ned wie i's sog'n soll
Und des druckt mi nieder
Es wär so großartig und toll
Doch es kummt immer wieder.
Und i glaub, i hob mi grod verliebt in di

Я надеюсь, что i mi net verliab в ди
Lerliabtsei is самый страшный fia mi
Муси ополаскивает, и он расцветает
Песнь во мне
Вы показываете a bisserl wos вы хозяин
И я бык в пиве Мэй
Weu i hoff, что i mi ned теряется в тебе
Это так полно, di Leit прыгать вокруг
И i frog mi будь то g'scheit или глупо
Когда я сейчас укажу на кресло
И ты ставишь Ди
Ты берешь жесткую
С моей точки зрения G
Ты так:
Будет Шо опять!
I wü, i wü mi ned потерять в di
Есть ночи
Где Ма идет чужими путями
И G'чувствую Ма
Сам Нед понимает
Когда i mi umdrah
И Ди
Становится все шелковисто-красным
Я желаю я бы смелости
К kana нас обоих hot
I hoff, что i mi ned влюбился в Ди
Я представляю, что ты Аллан, Как и
И я могу быть хорошей компанией G для di
Теперь поверните i mi no amoi
И Смотри к моей радости
Парень неб'Н Дир g'sessen is,
Hot Plotz g'mocht для нас обоих
I hoff, что i mi ned влюбился в Ди
И это уже поздно
Как быстро летит время
I нед аж как i's должен sog'n
И дес печатает Ми
Это было бы так здорово и здорово
Но он продолжает горевать.
И я верю, я поднял Ми Грод, влюбленный в Ди