Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Wie wird des weitergehn - Live

Wie wird des weitergehn - Live

Woke up quick at about noon
Just thought that I had to be in Compton soon
I gotta get drunk before the day begins
Before my Mom starts bitchin' about my friends
'Bout to go and damn, near went blind
Young niggers on the path throwin' up gang signs
I went in the house to get my clip
With my Mack-10 on the side of my hip
I bailed outside and I pointed my weapon
Just as I thought the fools kept steppin'
I jumped in the front, hit the juice on my ride
I got front and back, side to side
Then I let the alpine play
I was pumpin' new shit from N.W.A.
It was gangsta, gangsta at the top of the list
Then I played my own shit, it went somethin' like this
Cruisin' down the street in my 64
I was jockin' the bitches, slappin' the hoes
Went to the park to get the scoop
Knuckleheads out there cold shootin' some hoop
A car pulls up, who could it be?
A fresh El Camino, rollin' key low-G
He rolls down the window and he starts to say
"It's all about makin' that GTA"
'Cause the boyz n tha hood are always hard
Come talking that trash and we'll pull your card
Know nothin' in life but to be legit
Don't quote me, boy, I ain't said shit
Bored as hell and I wanna get ill
So I go to a place where my homeboys chill
Fellas out there tryin' ta make that dolla
I pulled out there in my 64 Impala
Greeted with a 40 and I start drinkin'
And from the 8-ball my breath starts stinkin'
Gotta get my girl to rock that body
Before I left, I hit the Bacardi
Pull to the house, get her outta the path
And the bitch said somethin' ta make me mad
She said somethin' that I couldn't believe
So I grabbed the stupid bitch by her nappy-ass weave
Started talkin' shit, wouldn't you know
So I reached back like a pimp and I slapped the ho
Then her father stood up and started to shout
So I threw a right 'cross and knocked his old ass out
'Cause the boyz n tha hood are always hard
Come talking that trash and we'll pull your card
Know nothin' in life but to be legit
Don't quote me, boy, I ain't said shit

Comment cela va-t-il se passer - En direct

Je me suis réveillé rapidement vers midi
Je venais de penser que je devais être bientôt à Compton
Je dois me soûler avant que la journée ne commence
Avant que ma mère ne commence à se plaindre de mes amis
Sur le point de partir, j'ai failli devenir aveugle
De jeunes nègres sur le chemin lançant des signes de gang
Je suis entré dans la maison pour prendre mon chargeur
Avec mon Mack-10 sur le côté de ma hanche
Je suis sorti en courant et j'ai pointé mon arme
Au moment où je pensais que les fous continuaient à avancer
J'ai sauté à l'avant, j'ai appuyé sur le jus de ma moto
J'ai l'avant et l'arrière, d'un côté à l'autre
Puis j'ai laissé jouer l'alpine
Je faisais jouer du nouveau son de N.W.A.
C'était un gangsta, un gangsta en tête de liste
Puis j'ai joué mon propre son, ça ressemblait à quelque chose comme ça
Je roulais dans la rue dans ma 64
Je draguais les filles, je giflais les putes
Je suis allé au parc pour avoir des nouvelles
Des têtes brûlées là-bas, qui tirent à froid au basket
Une voiture s'arrête, qui pourrait-ce être ?
Une nouvelle El Camino, qui roule très bas en G
Il baisse la vitre et il commence à dire
"Il s'agit de faire du GTA"
Parce que les garçons dans le quartier sont toujours durs
Venez parler de ces bêtises et on vous retire votre carte
Je ne connais rien à la vie, mais je suis honnête
Ne me citez pas, mon pote, je n'ai rien dit
Je m'ennuie comme un rat mort et je veux me défouler
Alors je vais dans un endroit où mes potes traînent
Des mecs là-bas qui essaient de se faire de la thune
J'y suis allé dans ma 64 Impala
Accueilli avec une 40 et je commence à boire
Et à cause de la boule n° 8, mon haleine commence à puer
Il faut que ma fille secoue ce corps
Avant de partir, j'ai bu du Bacardi
Je vais chez elle, je la fais sortir du chemin
Et la garce a dit quelque chose qui m'a mis en colère
Elle a dit quelque chose que je ne pouvais pas croire
Alors j'ai attrapé la stupide garce par ses cheveux crépus
Elle a commencé à dire des conneries, comme tu n'imagines pas
Alors je me suis redressé comme un mac et j'ai giflé la pute
Puis son père s'est levé et a commencé à crier
Alors je lui ai donné un crochet du droit et je l'ai assommé
Parce que les garçons dans le quartier sont toujours durs
Venez parler de ces bêtises et on vous retire votre carte
Je ne connais rien à la vie, mais je suis honnête
Ne me citez pas, mon pote, je n'ai rien dit