Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Wüst oder wüst net

Wüst oder wüst net

Хочешь или нет

I bitt di Goarsche sog wos

Девушка, прошу, скажи что-нибудь,

Sitz ned nuar a so do

Не сиди просто так,

Moch endlich in Mund auf

Наконец-то открой рот

Und sog Na oda Jo

И скажи "Да" или "Нет"

I bitt di Goarsche tua wos

Девушка, прошу, сделай что-нибудь,

So konns ned weida geh

Так больше не может продолжаться,

Wüst oda wüst ned

Хочешь или нет?

Wonnst ned wüst dann loss steh

Если не хочешь, тогда оставь,

Wüst oda wüst ned

Хочешь или нет?

Wonnst ned wüst dann loss steh

Если не хочешь, тогда оставь,

Geh kumm zah o entscheid di

Давай, соберись и решись,

I geh daweu aufs Klo

А я пока схожу в туалет,

Spü ka Überroschte jetzt

Не надо сейчас удивляться,

Deswegn samma ja do

Мы ведь для этого здесь,

Entweder oder

Либо то, либо это,

Geh kumm und sei ka Weh

Давай, не стесняйся,

Wüst oda wüst ned

Хочешь или нет?

Wonnst ned wüst dann loss steh

Если не хочешь, тогда оставь,

Wüst oda wüst ned

Хочешь или нет?

Wonnst ned wüst na dann loss steh

Если не хочешь, ну тогда оставь,

Wannst wüst dann wüst

Если хочешь, то хочешь,

Wann ned dann ned

Если нет, то нет,

Nua bitte deklarier ned

Только, пожалуйста, не делай вид,

Weu es is scho spät

Потому что уже поздно,

Des hätt i ma nie denkt

Я бы никогда не подумал,

Dass di du so zierst

Что ты будешь так стесняться,

I hob glaubt des wird so sei

Я думал, что так и будет,

Dass du mi verführst

Что ты меня соблазнишь,

So a vernünftigts Madl

Такая разумная девушка,

Doch scheu als wia a Reh

Но робкая, как лань,

Wüst oda wüst ned

Хочешь или нет?

Wonnst ned wüst dann loss steh

Если не хочешь, тогда оставь,

Wüst oda wüst ned

Хочешь или нет?

Wonnst ned wüst dann loss steh

Если не хочешь, тогда оставь,

Wüst oda wüst ned

Хочешь или нет?

Geh kumm und sei ka Weh

Давай, не стесняйся,

Wüst oda wüst ned

Хочешь или нет?

So konns ned weida geh

Так больше не может продолжаться,

Wüst oda wüst ned

Хочешь или нет?

Wonnst ned wüst dann loss steh

Если не хочешь, тогда оставь,

Wüst oda wüst ned

Хочешь или нет?

Geh kumm und sei ka Weh

Давай, не стесняйся,

Wüst oda wüst ned

Хочешь или нет?

Wonnst ned wüst dann loss steh

Если не хочешь, тогда оставь,

Wüst oda wüst ned

Хочешь или нет?

Wonnst ned wüst dann loss steh

Если не хочешь, тогда оставь,

Hoi

Привет

Rate the translation

Writer(s): wolfgang ambros, joesi prokopetz, josef prokopetz

Album

Alt & JUNG

date of release

01-01-2012

1 Mamma
2 Langsam woch's ma z'amm
3 I Glaub I Geh Jetzt
4 Zwickt's mi
5 Die Kinettn wo i schlof
6 Für immer jung
7 Die Blume Aus Dem Gemeindebau
8 Du bist wia de Wintasun
9 Schifoan
10 Lokalverbot - Live
11 Gö, Da Schaust
12 A Mensch Möcht I Bleibn
13 Du Schwoarzer Afghane
14 Weiss Wie Schnee
15 I Bin's Ned (It Ain't Me Babe)
16 Aufzogn mit'n Rum
17 Richtung Süden
18 I denk an di
19 Für immer jung
20 Da Wamperte, da Glatzerte und i
21 Kagran
22 Da Wamperte, da Glatzerte und i
23 Wüst oder wüst net
24 A Meinung
25 Zwa wie mia zwa
26 Zwa wie mia zwa
27 Ich bin bei dir
28 Der Bessere gewinnt
29 Ich lieb dich überhaupt nicht mehr
30 Tom Traubert's Blues (Matilda)
31 Der Himmel Soll Noch Warten
32 Idealgewicht
33 Gewitter
34 V.I.P.
35 Geplante Zukunft
36 Frage der Zeit
37 Mochtwurt
38 Bettina
39 Abwärts und bergauf - Live
40 Da Hofa
41 Sei ned bled
42 Erste große Liebe
43 Herz aus Gold
44 Rukuruku Bay

More albums