Wolfgang Gartner feat. Eve - Get Em - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wolfgang Gartner feat. Eve - Get Em




Get Em
Attrape-les
Get em.
Attrape-les.
Get em.
Attrape-les.
Get em.
Attrape-les.
Feel the drums to the beat. Bang loud.
Sens les tambours au rythme. Boom fort.
You know how I do it, I rock the crowd.
Tu sais comment je le fais, j'enflamme la foule.
[Unspecified] Keep em like wow.
[Indéfini] Garde-les comme "wow".
Send a TwitPic, trynna copy my style.
Envoie un TwitPic, essaie de copier mon style.
I been chillin' a cut for a while
J'ai chillé un peu pendant un moment.
People thought I would give it up for a while
Les gens pensaient que j'allais abandonner pendant un moment.
Yeah, but don't you see me?
Ouais, mais ne me vois-tu pas ?
I'm loud! I'm loud!
Je suis fort ! Je suis fort !
I stay killin' em, keepin' floatin' on a cloud!
Je continue à les tuer, à rester à flotter sur un nuage !
Global girl, all I want is the world.
Fille mondiale, tout ce que je veux, c'est le monde.
Don't stop til I take it all; that's real.
Ne t'arrête pas avant de tout prendre ; c'est réel.
Hands on everything; that's my deal.
Mains sur tout ; c'est mon truc.
Gotta chase em down; it's a thrill.
Il faut les poursuivre ; c'est un frisson.
Get em.
Attrape-les.
Get em.
Attrape-les.
Party around the world!
Fête autour du monde !
Only fly people, no nasty girls!
Seules les personnes branchées, pas de filles moches !
Jet planes!
Avions !
Baby, that's just me!
Bébé, c'est juste moi !
Come on people now; Sing along with me!
Allez les gens maintenant ; Chantez avec moi !
Feel the drums to the beat. Let's rock.
Sens les tambours au rythme. On déchire tout.
Wolfgang. EVE. Hands up top!
Wolfgang. EVE. Mains en l'air !
Scream if you need to; Just don't stop!
Crie si tu en as besoin ; Arrête-toi jamais !
Take it all of when it start to get hot!
Prends tout quand ça commence à chauffer !
I'm just the type that will go all night.
Je suis juste du genre à faire la fête toute la nuit.
Put the gloves on with the fingertip lights.
Mets les gants avec les lumières du bout des doigts.
All about love, ain't nobody trynna fight.
Tout est question d'amour, personne n'essaie de se battre.
I just wanna dance away the night.
J'ai juste envie de danser toute la nuit.
Global girl; that's just me.
Fille mondiale ; c'est juste moi.
[Unspecified] Worldwide [unspecified]
[Indéfini] Dans le monde entier [indéfini]
London. Moscow. Even Germany. Paris, I'm VIP.
Londres. Moscou. Même l'Allemagne. Paris, je suis VIP.
Get em. Get em.
Attrape-les. Attrape-les.
Get em. Get em.
Attrape-les. Attrape-les.
Come on people now, sing along with me!
Allez les gens maintenant, chantez avec moi !
Party around the world!
Fête autour du monde !
Only fly people, no nasty girls!
Seules les personnes branchées, pas de filles moches !
Jet planes!
Avions !
Baby, that's just me!
Bébé, c'est juste moi !
Come on people now, sing along with me!
Allez les gens maintenant, chantez avec moi !
Feel the drums to the beat. Let's rock.
Sens les tambours au rythme. On déchire tout.
Wolfgang. EVE. Hands up top!
Wolfgang. EVE. Mains en l'air !
Scream if you need to; Just don't stop!
Crie si tu en as besoin ; Arrête-toi jamais !
Take it all of when it start to get hot!
Prends tout quand ça commence à chauffer !
Feel the drums to the beat. Let's rock.
Sens les tambours au rythme. On déchire tout.
Wolfgang. EVE. Hands up top!
Wolfgang. EVE. Mains en l'air !
Scream if you need to; Just don't stop!
Crie si tu en as besoin ; Arrête-toi jamais !
Take it all of when it start to get hot!
Prends tout quand ça commence à chauffer !
Do what I wanna (what I wanna).
Fais ce que je veux (ce que je veux).
Do what I wanna (what I wanna).
Fais ce que je veux (ce que je veux).
Do what I wanna (what I wanna).
Fais ce que je veux (ce que je veux).
Do what I wanna (what I wanna).
Fais ce que je veux (ce que je veux).
Do what I wanna (what I wanna).
Fais ce que je veux (ce que je veux).
Do what I wanna (what I wanna).
Fais ce que je veux (ce que je veux).
Do what I wanna (what I wanna).
Fais ce que je veux (ce que je veux).
Come on people now, sing along with me!
Allez les gens maintenant, chantez avec moi !
Party around the world!
Fête autour du monde !
Only fly people, no nasty girls!
Seules les personnes branchées, pas de filles moches !
Jet planes!
Avions !
Baby, that's just me!
Bébé, c'est juste moi !
Come on people now, sing along with me!
Allez les gens maintenant, chantez avec moi !
Get em.
Attrape-les.
Get em.
Attrape-les.
Get em.
Attrape-les.
Ha.
Ha.





Writer(s): Inconnu Editeur, Joseph T. Youngman, Mitchell Arash Moinian


Attention! Feel free to leave feedback.