Lyrics and translation Wolfgang Gartner - Forever (Hook N Sling Remix)
Forever (Hook N Sling Remix)
Pour toujours (Hook N Sling Remix)
Baby
let's
party
all
night
long
Bébé,
faisons
la
fête
toute
la
nuit
(Long,
long,
long,
long),
(Long,
long,
long,
long),
Let's
make
it
last
forever.
Faisons
durer
ça
pour
toujours.
Baby
let's
party
all
night
long
Bébé,
faisons
la
fête
toute
la
nuit
(Long,
long,
long,
long),
(Long,
long,
long,
long),
Let's
make
it
last
forever.
Faisons
durer
ça
pour
toujours.
On
that
bogalo
shrimp
no
zip,
while
I...
I'm
gonna
live
(live),
Sur
ce
bogalo
crevette
sans
zip,
tandis
que
je...
Je
vais
vivre
(vivre),
R
Cash
White
Stripes.
R
Cash
White
Stripes.
I'm
bustin'
outta
my
cage
(cage),
Je
me
libère
de
ma
cage
(cage),
I
won't
go
out
and
get
with
trash.
Je
ne
sortirai
pas
avec
des
ordures.
Rock'n'roll
like
Johnny
Cash
Rock'n'roll
comme
Johnny
Cash
My
crash
(whip)
whiplash.
Mon
crash
(fouet)
coup
de
fouet.
Pedal
to
the
metal,
Accélérateur
à
fond,
I'm
pumping
that
gas.
J'enfonce
l'accélérateur.
Party
like
its
the
last
day,
Fête
comme
si
c'était
le
dernier
jour,
Burn
the
town
leave
it
all
in
place.
Brûle
la
ville,
laisse
tout
en
place.
Tonight
I'm
going
crazy,
Ce
soir,
je
deviens
fou,
And
now
I
don't
care
about
what
you
say.
Et
maintenant,
je
me
fiche
de
ce
que
tu
dis.
I
will
go
out
and
do
my
way,
Je
sortirai
et
je
ferai
à
ma
manière,
Hey
I
will
party
pretty
hard
on
the
boulevard.
Hé,
je
vais
faire
la
fête
très
fort
sur
le
boulevard.
Baby
let's
party
all
night
long
Bébé,
faisons
la
fête
toute
la
nuit
(Long,
long,
long,
long),
(Long,
long,
long,
long),
Let's
make
it
last
forever.
Faisons
durer
ça
pour
toujours.
Baby
let's
party
all
night
long
Bébé,
faisons
la
fête
toute
la
nuit
(Long,
long,
long,
long),
(Long,
long,
long,
long),
Let's
make
it
last
forever.
Faisons
durer
ça
pour
toujours.
Baby
let's
party
all
night
long
Bébé,
faisons
la
fête
toute
la
nuit
(Long,
long,
long,
long),
(Long,
long,
long,
long),
Let's
make
it
last
forever.
Faisons
durer
ça
pour
toujours.
Baby
let's
party
all
night
long
Bébé,
faisons
la
fête
toute
la
nuit
(Long,
long,
long,
long),
(Long,
long,
long,
long),
Let's
make
it
last
forever.
Faisons
durer
ça
pour
toujours.
Let's
go
party
down
till
the
AM
Allons
faire
la
fête
jusqu'aux
petites
heures
Shout
out
to
DJ
AM
Salut
à
DJ
AM
We're
gonna
miss
you
miss
you
playin'.
On
va
te
manquer,
tu
nous
manques
en
train
de
jouer.
You're
a
super
mega
DJ
and
now,
Tu
es
un
super
méga
DJ
et
maintenant,
I
want
a
moment
of
silence
for
my
friend.
Je
veux
un
moment
de
silence
pour
mon
ami.
Yeah,
now
let's
rock
it
hard,
Ouais,
maintenant,
faisons
bouger
ça,
Wolfgang
this
beat
bang.
Wolfgang,
ce
rythme
est
puissant.
Make
a
motherfucker
wanna
gangbang,
Faire
en
sorte
qu'un
connard
veuille
faire
un
gangbang,
Get
ignorant
let
my
chain
hang.
Devenir
ignorant,
laisser
ma
chaîne
pendre.
This
is
what
the
niggas
call,
C'est
ce
que
les
nègres
appellent,
And
now
I'ma
live
it
up.
Et
maintenant,
je
vais
vivre
ma
vie.
And
get
it
until
i'm
giving
up,
Et
l'obtenir
jusqu'à
ce
que
je
renonce,
I'm
partying
hard
on
the
boulevard.
Je
fais
la
fête
fort
sur
le
boulevard.
Baby
let's
party
all
night
long
Bébé,
faisons
la
fête
toute
la
nuit
(Long,
long,
long,
long),
(Long,
long,
long,
long),
Let's
make
it
last
forever.
Faisons
durer
ça
pour
toujours.
Baby
let's
party
all
night
long
Bébé,
faisons
la
fête
toute
la
nuit
(Long,
long,
long,
long),
(Long,
long,
long,
long),
Let's
make
it
last
forever.
Faisons
durer
ça
pour
toujours.
Baby
let's
party
all
night
long
Bébé,
faisons
la
fête
toute
la
nuit
(Long,
long,
long,
long),
(Long,
long,
long,
long),
Let's
make
it
last
forever.
Faisons
durer
ça
pour
toujours.
Baby
let's
party
all
night
long
Bébé,
faisons
la
fête
toute
la
nuit
(Long,
long,
long,
long),
(Long,
long,
long,
long),
Let's
make
it
last
forever.
Faisons
durer
ça
pour
toujours.
Make
it
last
last
last
Fais
durer,
durer,
durer
Make
it
last
last
last
Fais
durer,
durer,
durer
Make
it
last
last
last
Fais
durer,
durer,
durer
Make
it
last
last
last
Fais
durer,
durer,
durer
Make
it
last
last
last
Fais
durer,
durer,
durer
Make
it
last
last
last
Fais
durer,
durer,
durer
Make
it
last
last
last
Fais
durer,
durer,
durer
Make
it
last
last
last
Fais
durer,
durer,
durer
Make
it
last
last
last
Fais
durer,
durer,
durer
Make
it
last
last
last
Fais
durer,
durer,
durer
Baby
let's
party
all
night
long
Bébé,
faisons
la
fête
toute
la
nuit
Let's
make
it
last
forever.
Faisons
durer
ça
pour
toujours.
Baby
let's
party
all
night
long
Bébé,
faisons
la
fête
toute
la
nuit
Let's
make
it
last
forever.
Faisons
durer
ça
pour
toujours.
Baby
let's
party
all
night
long
Bébé,
faisons
la
fête
toute
la
nuit
Let's
make
it
last
forever.
Faisons
durer
ça
pour
toujours.
Baby
let's
party
all
night
long
Bébé,
faisons
la
fête
toute
la
nuit
Let's
make
it
last
forever.
Faisons
durer
ça
pour
toujours.
Baby
let's
party
all
night
long
Bébé,
faisons
la
fête
toute
la
nuit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Will Adams, Wolfgang Gartner
Album
Forever
date of release
20-09-2011
Attention! Feel free to leave feedback.