Lyrics and translation Wolfgang Niedecken - Quinn dä Eskimo

Quinn dä Eskimo

Allemohle baue Scheffe
Allemohle baue Boote
Manche baue Monumente
Oder schrieve dauernd Note
Allemohle sinn verzweifelt
Un su manches weet bereut
Doch wenn Quinn, dä Eskimo, optauch
Weed sich nur noch wie beklopp jefreut

Jetz ess 'e he
Jetz ess 'e do
Jetz ess 'e bei uns
Quinn, dä Eskimo!

Ich pass mich jähn
Dä Mehrheit ahn
Op Sößes stonn och
Ne Feuermelder's nix für mich
Die Dinger sinn verflooch
All sinn he total bedeent
Föödre Duuve, suffe Wing
Doch wenn Quinn, dä Eskimo, optauch
Dann läuf jeder direk zo ihm hin

Jetz ess 'e he
Jetz ess 'e do
Jetz ess 'e bei uns
Quinn, dä Eskimo!

Jetz ess 'e he
Jetz ess 'e do
Jetz ess 'e bei uns
Quinn, dä Eskimo!

Die Katz miaut
Die Koh mäht "muh"
Die krieg ich imitiert
Zeich mir, wo dir jet wieh deit, Frollein
Schon bess du kuriert

Manch einer, dä nit schloofe kann
Steht singem Jäjenövver op de Zieh
Doch wenn Quinn, dä Eskimo, optauch
Hammer all kein Probleme mieh

Jetz ess 'e he
Jetz ess 'e do
Jetz ess 'e bei uns
Quinn, dä Eskimo!

Jetz ess 'e he
Jetz ess 'e do
Jetz ess 'e bei uns
Quinn, dä Eskimo!

Jetz ess 'e he
Jetz ess 'e do
Jetz ess 'e bei uns
Quinn, dä Eskimo!

Jetz ess 'e he
Jetz ess 'e do
Jetz ess 'e bei uns .

Куинн Эскимос

Все строят замки,
Все строят лодки,
Кто-то строит памятники
Или всё время пишет ноты.
Все в какой-то степени в отчаянии
И о многом сожалеют.
Но когда появляется Куинн Эскимос,
Все радуются, как ненормальные.

Вот он здесь,
Вот он тут,
Он с нами,
Куинн Эскимос!

Я быстро адаптируюсь
К большинству.
Я люблю сладкое,
Но пожарный извещатель не для меня.
Эти штуки прокляты.
Все здесь совершенно бесполезны.
Кормят голубей, пьют вино.
Но когда появляется Куинн Эскимос,
Все сразу бегут к нему.

Вот он здесь,
Вот он тут,
Он с нами,
Куинн Эскимос!

Вот он здесь,
Вот он тут,
Он с нами,
Куинн Эскимос!

Кошка мяукает,
Корова мычит "му",
Я могу их имитировать.
Покажи мне, где болит, милая,
И ты будешь здорова.

Кто-то, кто не может уснуть,
Стоит напротив своего соседа.
Но когда появляется Куинн Эскимос,
У нас больше нет проблем.

Вот он здесь,
Вот он тут,
Он с нами,
Куинн Эскимос!

Вот он здесь,
Вот он тут,
Он с нами,
Куинн Эскимос!

Вот он здесь,
Вот он тут,
Он с нами,
Куинн Эскимос!

Вот он здесь,
Вот он тут,
Он с нами.